一兆分之一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一兆分之一」是指一個數量的千分之一,通常用來形容某種可能性極小的情況或事件。在數學上,兆(trillion)是一個數字,後面加上分之一的表達方式,表示這個數字的倒數。這個詞常用於描述機率、風險或極小的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very tiny chance.
  2. One part of a trillion.
  3. A very small possibility.
  4. A fraction that is extremely small.
  5. A chance that is almost impossible.
  6. A probability that is negligible.
  7. An occurrence that is exceedingly rare.
  8. A likelihood that is infinitesimal.
  9. A statistical measure indicating an almost non-existent chance.
  10. A situation that is so unlikely that it is practically impossible.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One in a trillion

用法:

用來描述某事發生的機會極其渺小,幾乎不可能。在科學、醫學或統計學中,經常用來形容某些事件或結果的機率。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況發生的機會就像一兆分之一

The chance of this happening is like one in a trillion.

例句 2:

他贏得彩票的機會是一兆分之一

His chances of winning the lottery are one in a trillion.

例句 3:

這種病的發病率是一兆分之一,幾乎不會發生。

The incidence of this disease is one in a trillion, almost never occurs.

2:Trillionth

用法:

通常用於數學或科學中,表示一個整體的千分之一。這個詞可以用來形容極小的數量或機率,尤其在科技或金融領域中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個錯誤的機率是一兆分之一

The probability of this error is one trillionth.

例句 2:

這種化學反應的成功率是一兆分之一

The success rate of this chemical reaction is one trillionth.

例句 3:

他們的研究發現,這種材料的缺陷率是一兆分之一

Their research found that the defect rate of this material is one trillionth.

3:One trillionth

用法:

這個表達方式強調極小的量,尤其在數據分析和科學研究中常見。它可以用來描述非常微小的數據或機率。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況的發生率是每一兆中只有一個。

The occurrence rate of this situation is one in a trillion.

例句 2:

這種基因突變的可能性是一兆分之一

The likelihood of this genetic mutation is one trillionth.

例句 3:

這項技術的成功率是每兆分之一。

The success rate of this technology is one trillionth.

4:A minuscule chance

用法:

用來強調某種事件發生的機會極其微小,通常用於日常對話或非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功的機會幾乎是微乎其微。

His chances of success are minuscule.

例句 2:

這種情況發生的機會是微不足道的。

The chance of this situation occurring is minuscule.

例句 3:

他贏得比賽的機會幾乎微乎其微。

His chances of winning the competition are minuscule.