tableware的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐具」這個詞在中文中指的是用於進食或飲用的器具,通常包括刀、叉、勺、碗、盤等。它們是日常用餐中不可或缺的物品,能夠幫助人們方便、衛生地享用食物和飲料。餐具的材質可以多樣,包括瓷器、玻璃、不鏽鋼、塑料等,並且通常會根據不同的餐飲文化和習慣而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things you use to eat and drink.
  2. Items like plates and forks.
  3. Tools for serving food.
  4. Utensils used during meals.
  5. Objects that help in eating and drinking.
  6. Items that are necessary for dining.
  7. Essential tools for food consumption.
  8. Instruments for preparing and enjoying meals.
  9. A collection of implements used for dining and serving.
  10. The various implements used during mealtime for eating and drinking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cutlery

用法:

通常指刀、叉和勺等器具,專門用於切割和進食。這個詞在英國英語中使用得更為廣泛,通常指的是一整套用於正式或非正式餐食的器具。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在餐廳的桌子上擺放了新的餐具。

They set the table with new cutlery at the restaurant.

例句 2:

這把刀是專門用來切肉的餐具。

This knife is cutlery specifically designed for cutting meat.

例句 3:

我需要一套餐具來舉辦晚宴。

I need a set of cutlery for hosting the dinner party.

2:Utensils

用法:

這是一個較為廣泛的詞,除了包括刀、叉、勺等餐具外,還可以指廚房中用於烹飪的器具,如鍋、鍋鏟等。通常在烹飪或用餐時都會使用到這些工具。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房裡的烹飪器具需要定期清洗。

The cooking utensils in the kitchen need to be cleaned regularly.

例句 2:

這些餐具和烹飪器具都是用不鏽鋼製作的。

These tableware and cooking utensils are made of stainless steel.

例句 3:

我正在整理我的廚房用具。

I am organizing my kitchen utensils.

3:Dishes

用法:

主要指的是用來盛放食物的平面器具,通常是圓形或方形,並且可以是陶瓷、玻璃或塑料製成。這個詞有時也用來指代各種食物的種類。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的盤子很漂亮。

The dish's plate is very beautiful.

例句 2:

我們需要更多的盤子來盛放食物。

We need more dishes to serve the food.

例句 3:

這些盤子都是手工製作的。

These dishes are all handmade.

4:Dinnerware

用法:

特別指用於正式或家庭用餐的餐具,包括碗、盤、杯等,通常是一整套配套使用的。這個詞通常用於描述家庭用或餐廳用的完整餐具組。

例句及翻譯:

例句 1:

她買了一整套新的餐具來迎接客人。

She bought a whole new dinnerware set to welcome guests.

例句 2:

這套餐具是為了特別的場合而設計的。

This dinnerware set is designed for special occasions.

例句 3:

他們的餐廳使用高檔的餐具。

Their restaurant uses high-end dinnerware.