「男體山」是台灣的一座著名山峰，位於新北市的三峽區，因其山形狀似男性的身體而得名。這座山以其獨特的外型和壯麗的自然景觀吸引了許多登山健行愛好者和遊客。男體山的登山步道適合各種程度的登山者，並且沿途有美麗的風景和豐富的自然生態。登上山頂後，可以俯瞰周圍的山谷和城市景觀，是個受歡迎的旅遊景點。
直譯為「男體山」，強調其形狀像男性的身體，這個名稱在登山和旅遊的環境中經常使用。
例句 1：
我們計畫這個週末去男體山健行。
We plan to hike at Man Body Mountain this weekend.
例句 2：
男體山的景色非常壯觀，值得一遊。
The views from Man Body Mountain are spectacular and worth a visit.
例句 3：
登上男體山後，我們能看到整個三峽的美景。
After climbing Man Body Mountain, we can see the beautiful scenery of Sanxia.
這個名稱突出了山的男性特徵，常用於形容其外觀特徵。
例句 1：
這座男性特徵的山吸引了許多登山者。
This masculine mountain attracts many hikers.
例句 2：
在台灣，這座男性特徵的山是熱門的旅遊景點。
In Taiwan, this masculine mountain is a popular tourist destination.
例句 3：
男性特徵的山峰在登山地圖上標示得很清楚。
The masculine mountain peak is clearly marked on the hiking maps.
這個名稱更具描述性，強調山的形狀像男性的身體，常用於旅遊指南或登山介紹。
例句 1：
這座男性形狀的山是三峽地區的地標之一。
This mountain of male form is one of the landmarks in the Sanxia area.
例句 2：
我們在這本旅遊書中看到關於男性形狀山的介紹。
We saw an introduction about the mountain of male form in this travel book.
例句 3：
男性形狀的山吸引了許多攝影師前來拍攝。
The mountain of male form attracts many photographers to capture its beauty.
這個名稱同樣強調其外觀，適合用於描述或討論此山的特徵。
例句 1：
男體山，或稱男性形狀的山，是一個受歡迎的登山地點。
Known as Male Figure Mountain, it is a popular hiking spot.
例句 2：
這座男性形狀的山在夏天吸引了大量的遊客。
This male figure mountain attracts a large number of visitors in the summer.
例句 3：
我們在男性形狀的山上享受了一個美好的日落。
We enjoyed a beautiful sunset on the male figure mountain.