「中央集權經濟」是指由中央政府或權威機構對經濟活動進行統一規劃和控制的經濟體系。在這種體系中，政府通常負責制定經濟政策、分配資源、管理生產和分配商品。這種經濟模式常見於社會主義或共產主義國家，旨在實現經濟的平等與穩定，但也可能導致效率低下和創新不足。
指經濟活動由中央政府或機構主導和管理的體系，通常強調統一和集中的決策過程。在這種體系中，政府負責制定經濟政策，並直接控制資源的分配和使用。這類經濟體系常見於社會主義國家，旨在減少貧富差距，實現社會公平。
例句 1：
在中央集權經濟中，政府對市場的影響力非常大。
In a centralized economy, the government has significant influence over the market.
例句 2：
許多社會主義國家採用中央集權經濟模式。
Many socialist countries adopt a centralized economic model.
例句 3：
這種經濟體系的優缺點一直是學者們討論的熱點。
The pros and cons of this economic system have been a hot topic among scholars.
一種經濟體系，其中政府制定詳細的經濟計劃，涵蓋生產、分配和消費等各個方面。計劃經濟旨在通過中央規劃來實現經濟的穩定和增長，避免市場波動帶來的風險。在這種體系中，市場的作用通常被削弱，政府的決策成為經濟活動的主要驅動力。
例句 1：
計劃經濟的成功與否取決於政府的管理能力。
The success of a planned economy depends on the government's management capabilities.
例句 2：
在計劃經濟中，資源的分配是由政府決定的。
In a planned economy, the allocation of resources is determined by the government.
例句 3：
計劃經濟可以減少市場的不穩定性，但也可能抑制創新。
A planned economy can reduce market instability but may also stifle innovation.
經濟體系的類型，其中政府直接控制所有的經濟活動，包括生產、價格和分配。在命令經濟中，市場力量的作用幾乎不存在，所有重要的經濟決策都是由中央機構制定的。這種模式通常與社會主義或共產主義有關，強調集體利益而非個人利益。
例句 1：
命令經濟的特點是政府對經濟生活的全面控制。
A command economy is characterized by the government's comprehensive control over economic life.
例句 2：
在命令經濟中，企業的運作受到嚴格的政府監管。
In a command economy, the operations of businesses are subject to strict government regulation.
例句 3：
這種經濟模式在某些國家取得了成功，但在其他國家則面臨挑戰。
This economic model has succeeded in some countries but faces challenges in others.