山神的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山神」是指與山脈、山地有關的神明,通常被視為保護山林、自然環境或當地居民的神靈。在中國文化中,山神被認為是自然界的守護者,信仰者會向山神祈求平安、豐收或保護。山神的形象和性質在不同地區可能有所不同,有些地方的山神可能是特定的歷史人物或傳說中的神靈。

依照不同程度的英文解釋

  1. A god of the mountains.
  2. A spirit that protects the mountains.
  3. A deity related to nature and mountains.
  4. A figure worshiped for blessings related to mountains.
  5. A guardian spirit associated with mountainous regions.
  6. A divine being believed to oversee and protect mountain areas.
  7. A supernatural entity revered in relation to mountainous landscapes.
  8. A mythological figure symbolizing the power and majesty of mountains.
  9. A cultural representation of nature's spirit, specifically linked to mountainous terrains.
  10. A sacred being that embodies the essence of mountains and their ecosystems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain deity

用法:

指的是與山脈相關的神明,通常被當地居民崇拜,並被認為能夠保護山區及其居民。在許多文化中,山脈被視為神聖的地方,山神作為山的守護者,經常接受祭祀和敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

當地居民每年都會舉行祭典來敬拜山神,祈求山神保佑他們的農作物。

The local residents hold an annual festival to worship the mountain deity, praying for protection over their crops.

例句 2:

這座山的山神據說能夠帶來豐收和好運。

The mountain deity of this hill is said to bring abundance and good fortune.

例句 3:

在這個村莊,大家都相信山神會保護他們免受災害。

In this village, everyone believes that the mountain deity protects them from disasters.

2:Nature spirit

用法:

通常指與自然界有關的靈體,這些靈體被認為存在於山川、樹木、河流等自然環境中。這種信仰強調人與自然的和諧共生,並且常見於許多傳統文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在山中冥想時感受到了一種自然靈的存在。

She felt the presence of a nature spirit while meditating in the mountains.

例句 2:

許多原住民文化中都有對自然靈的尊重和崇拜。

Many indigenous cultures have respect and reverence for nature spirits.

例句 3:

這片森林被認為是自然靈的家園,因此當地人會小心行事。

This forest is considered the home of nature spirits, so locals tread carefully.

3:Guardian of the mountains

用法:

這個詞強調山神作為山區的保護者角色,通常用於描述那些被認為能夠保護山脈及其生態系統的神靈。這些守護者的信仰往往與當地的自然環境密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位山神被視為山脈的守護者,村民們經常向他祈禱。

This mountain god is regarded as the guardian of the mountains, and villagers often pray to him.

例句 2:

許多登山者會在出發前向山的守護者祈求安全。

Many climbers pray to the guardian of the mountains for safety before their ascent.

例句 3:

在這個地區,山脈的守護者被視為人與自然之間的橋樑。

In this region, the guardian of the mountains is seen as a bridge between humanity and nature.

4:Mountain god

用法:

這個詞常用於指代特定的山神,通常與某座特定的山或地理區域有關。這些山神通常被認為具有強大的力量,能夠影響當地的氣候和生態。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山的山神在當地文化中佔有重要地位。

The mountain god of this mountain holds an important place in local culture.

例句 2:

人們相信山神能夠改變天氣,保護他們的村莊。

People believe that the mountain god can change the weather and protect their village.

例句 3:

在這個節日裡,村民們會祭拜山神以表達敬意。

During this festival, villagers will worship the mountain god to show their respect.