特蕾莎修女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

特蕾莎修女(Mother Teresa)是阿爾巴尼亞裔的印度天主教修女,以其對貧困和病人的無私奉獻而聞名。她創立了仁愛會,專注於幫助最貧困、最弱勢的社群。她的工作贏得了世界各地的尊重和讚譽,並於1979年獲得諾貝爾和平獎。特蕾莎修女的生平和事跡被視為慈悲和奉獻的典範。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who helped poor people.
  2. A nun who cared for sick and needy people.
  3. A person known for charity work.
  4. A figure recognized for her humanitarian efforts.
  5. A woman who dedicated her life to serving the underprivileged.
  6. A renowned individual celebrated for her compassion and service to the poor.
  7. A prominent humanitarian figure known for her lifelong commitment to aiding the less fortunate.
  8. A global icon of charity and selflessness, known for her work among the impoverished.
  9. A celebrated humanitarian and social reformer recognized for her dedication to alleviating human suffering.
  10. A legendary figure in philanthropy, known for her unwavering commitment to the poorest of the poor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mother Teresa

用法:

她的本名是安潔莉卡·戈恩哈(Anjezë Gonxhe Bojaxhiu),在成為修女之前,她在家鄉的教會中接受教育。她於1946年來到印度,並開始了她的慈善工作,最終於1950年創立了仁愛會,專注於幫助貧困和病人。她的工作不僅限於印度,還擴展到世界各地,影響了無數人的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

特蕾莎修女致力於幫助貧困者,她的工作感動了全世界。

Mother Teresa dedicated her life to helping the poor, and her work touched the hearts of people worldwide.

例句 2:

她的仁愛會在全球各地設立了許多慈善機構。

Her Missionaries of Charity established numerous charitable organizations around the world.

例句 3:

特蕾莎修女的慈悲精神激勵了許多人投身於公益事業。

Mother Teresa's spirit of compassion inspired many to engage in charitable work.

2:Saint Teresa of Calcutta

用法:

在2003年被教宗約翰保祿二世封為聖人,這是對她一生奉獻精神的肯定。她的聖名日是9月5日,成為了全球許多慈善機構和活動的靈感來源。她的生活和信念強調了服務他人和無私奉獻的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

聖特蕾莎的生活是奉獻和愛的典範。

Saint Teresa's life is a model of dedication and love.

例句 2:

每年,許多人在聖特蕾莎的紀念日參加慈善活動。

Every year, many people participate in charitable activities on Saint Teresa's feast day.

例句 3:

聖特蕾莎的教導鼓勵人們在日常生活中實踐愛心。

Saint Teresa's teachings encourage people to practice love in their daily lives.

3:Philanthropist

用法:

特蕾莎修女的工作使她成為全球著名的慈善家,她的慈善事業不僅限於金錢捐贈,還包括時間和精力的投入。她的生活方式激勵著許多人參與社會服務和慈善活動,推動了全球的公益事業。

例句及翻譯:

例句 1:

特蕾莎修女被視為20世紀最偉大的慈善家之一。

Mother Teresa is regarded as one of the greatest philanthropists of the 20th century.

例句 2:

她的慈善工作展示了真正的無私奉獻。

Her philanthropic work exemplified true selflessness.

例句 3:

許多企業和個人受到她的啟發,開始參與慈善活動。

Many businesses and individuals were inspired by her to engage in philanthropic activities.

4:Saint Teresa of Avila

用法:

雖然她與特蕾莎修女同名,但聖特蕾莎·阿維拉是16世紀的西班牙修女和神秘主義者,專注於改革修道院生活。她的靈修和著作對基督教信仰有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

聖特蕾莎·阿維拉的著作對靈修生活有深遠的影響。

Saint Teresa of Avila's writings have had a profound impact on the spiritual life.

例句 2:

她的改革運動促進了修道院的紀律和精神生活。

Her reform movement promoted discipline and spiritual life in monasteries.

例句 3:

聖特蕾莎·阿維拉被尊為教會的聖人和神秘家。

Saint Teresa of Avila is revered as a saint and mystic in the church.