When的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「當」這個詞在中文裡主要用來表示時間或條件,通常用於引入一個事件發生的時間點或情況。它可以用於描述某個特定的時刻、期間或條件下的行為或狀態。根據上下文,它可以有以下幾種主要含義: 1. 表示時間:用來指某個具體的時間點或時期,例如「當我到達時,會議已經開始了。」 2. 表示條件:用來引入一個條件或情況,例如「當你完成作業後,可以去玩。」 3. 用於強調某個行動或狀態,例如「當他說這句話時,我覺得很驚訝。」 總體來說,「當」這個詞在句子中通常用來引導時間或條件的從句,幫助表達時間的先後或條件的依賴關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. At a certain time.
  2. When something happens.
  3. At the moment something occurs.
  4. At a specific time or under certain conditions.
  5. Indicating the point in time something takes place.
  6. Referring to a specific moment when an event occurs.
  7. Describing the timing or circumstances of an action.
  8. A conjunction used to denote the timing of an event.
  9. A temporal conjunction that indicates when an action or event occurs.
  10. A term used to specify a time frame or condition for an event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:When

用法:

用於引入時間的概念,通常用於詢問或陳述某個事件發生的具體時刻。它是最常用的時間副詞之一,能夠清楚地表達時間的先後順序。在日常對話中,人們經常使用這個詞來詢問某事發生的時間,或描述某個事件的時間背景。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道他什麼時候會來嗎?

Do you know when he will arrive?

例句 2:

當我到達時,派對已經開始了。

When I arrived, the party had already started.

例句 3:

我們可以在你有空的時候見面。

We can meet when you are free.

2:At what time

用法:

用來詢問具體的時間,通常用於需要精確的時間資訊的情況。這個短語常見於正式或非正式的對話中,尤其是在安排會議、約會或其他活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

你能告訴我會議幾點開始嗎?

Can you tell me at what time the meeting starts?

例句 2:

我們約好幾點見面?

What time did we agree to meet?

例句 3:

請告訴我你的航班幾點抵達。

Please let me know at what time your flight arrives.

3:At which point

用法:

這個短語通常用於更正式的語境中,表示在某個特定的時刻或事件發生的時候。它通常用於描述一個過程或情況的轉折點。

例句及翻譯:

例句 1:

在那個時候,我們需要做出決定。

At which point, we need to make a decision.

例句 2:

在這個過程中,有幾個關鍵的時刻。

There are several key moments at which point we must act.

例句 3:

我們將在這個階段進行評估,看看是否需要調整計劃。

We will assess at which point adjustments to the plan are necessary.

4:At that time

用法:

這個短語通常用來回顧過去的某個時刻,表示在那個特定的時間內發生的事情。它常用於敘述故事或回憶往事時。

例句及翻譯:

例句 1:

在那個時候,我還在學校。

At that time, I was still in school.

例句 2:

我記得在那個時候,我們都很年輕。

I remember that at that time, we were all very young.

例句 3:

在那個時候,這個城市還不繁忙。

At that time, the city was not busy.