乳白釉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乳白釉」是一種陶瓷釉料,通常呈現出乳白色,具有光滑、細膩的質感。這種釉料常用於陶瓷器皿的表面處理,能夠提供良好的光澤和透明度,並且能夠顯示出陶瓷的細緻紋理。乳白釉的特點是其顏色淺淡,類似於牛奶的顏色,因此得名。這種釉料在中國古代陶瓷中廣泛使用,特別是在宋代和明代的瓷器中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of glaze that looks like milk.
  2. A smooth, white finish for pottery.
  3. A coating that makes ceramics shiny and white.
  4. A glaze that gives a milky white color to ceramic items.
  5. A ceramic coating that is glossy and has a soft white hue.
  6. A fine, milk-like glaze often used in traditional pottery.
  7. A decorative finish for ceramics that enhances their appearance.
  8. A type of ceramic surface treatment that provides a smooth, milky white look.
  9. A specialized glaze used in ceramics to achieve a delicate, translucent white finish.
  10. A ceramic glaze known for its soft, milky appearance, often used for aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Milk-white glaze

用法:

指的是一種呈現乳白色的釉料,通常用於陶瓷作品,能夠給予作品一種柔和的視覺效果。這種釉料的使用可以追溯到古代,並且在現代陶藝中仍然受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這件陶器的乳白釉使其看起來非常優雅。

The milk-white glaze on this pottery makes it look very elegant.

例句 2:

她的作品中經常使用乳白釉來增強光澤感。

She often uses milk-white glaze in her works to enhance the gloss.

例句 3:

這種乳白釉的質感讓人感覺如同觸摸到絲綢。

The texture of this milk-white glaze feels like touching silk.

2:Opaque glaze

用法:

這種釉料不透明,通常用於遮蓋陶瓷表面,使其不顯示底下的顏色或紋理。乳白釉在某些情況下也可以被視為一種不透明釉,因為它能夠遮蓋底材並提供均勻的顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種不透明釉的使用讓陶器的顏色更加均勻。

The use of opaque glaze makes the color of the pottery more uniform.

例句 2:

他的設計中使用了不透明釉來增加深度感。

He used opaque glaze in his design to add depth.

例句 3:

這件作品的乳白釉效果使它看起來更具質感。

The opaque effect of the milk-white glaze makes this piece look more textured.

3:Ceramic glaze

用法:

廣義上指的是任何用於陶瓷表面的釉料,乳白釉是其中的一種。這些釉料能夠提供防水性、強度以及美觀的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

陶瓷釉的選擇對最終產品的質量有重要影響。

The choice of ceramic glaze significantly affects the quality of the final product.

例句 2:

這種陶瓷釉能夠抵抗高溫並保持顏色。

This ceramic glaze can withstand high temperatures and maintain its color.

例句 3:

不同類型的陶瓷釉會影響作品的外觀和觸感。

Different types of ceramic glazes will affect the appearance and feel of the work.

4:Translucent glaze

用法:

這種釉料允許光線透過,但不完全透明,乳白釉可以被歸類為一種半透明釉,因為它能夠展示底下的紋理但又不完全清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種半透明釉的效果讓作品更具層次感。

The translucent glaze effect adds more depth to the piece.

例句 2:

她的作品中使用了半透明釉來創造光影效果。

She used translucent glaze in her work to create light and shadow effects.

例句 3:

這件陶器的半透明釉讓它看起來更加精緻。

The translucent glaze on this pottery makes it look more exquisite.