「五十萬分之一」這個詞組的意思是指一個數量相對於五十萬的比例，通常用來形容某件事情的可能性極低或非常罕見。它可以用於描述機會、風險或事件發生的概率。
這個表達通常用於描述某個事件發生的機會非常小，常見於統計或風險評估的場合。例如，某些罕見疾病的發生率可能被描述為「五十萬分之一」。
例句 1：
中獎的機會大約是五十萬分之一。
The chance of winning the lottery is about one in five hundred thousand.
例句 2：
這種情況發生的機會幾乎是五十萬分之一。
The likelihood of this situation occurring is almost one in five hundred thousand.
例句 3：
他們告訴我，這種事件的發生機率是五十萬分之一。
They told me that the probability of this event happening is one in five hundred thousand.
這個表達用於形容某件事情發生的機會極其稀少，常用於描述機會、機遇或事件的發生。
例句 1：
能夠見到這位明星是一個五十萬分之一的稀有機會。
Meeting this celebrity is a rare chance, like one in five hundred thousand.
例句 2：
這次旅行是一個五十萬分之一的稀有機會。
This trip is a rare chance, like one in five hundred thousand.
例句 3：
他們認為這是一個五十萬分之一的稀有機會。
They consider this a rare chance, like one in five hundred thousand.
這個表達用於描述某件事情發生的可能性非常小，通常用於討論風險或未來的事件。
例句 1：
這個計畫成功的可能性只有五十萬分之一，幾乎不可能。
The possibility of this plan succeeding is only one in five hundred thousand, almost impossible.
例句 2：
他們認為這種情況發生的可能性非常小，只有五十萬分之一。
They think the possibility of this situation occurring is very slim, just one in five hundred thousand.
例句 3：
這場比賽中他們獲勝的可能性是五十萬分之一。
Their chance of winning this match is one in five hundred thousand.
這個表達用於強調某件事情發生的機率非常小，通常用於數學、科學或風險分析。
例句 1：
這種事件的發生概率被認為是五十萬分之一，幾乎可以忽略不計。
The probability of this event occurring is considered to be one in five hundred thousand, nearly negligible.
例句 2：
這種情況的發生概率非常小，只有五十萬分之一。
The probability of this situation occurring is minuscule, just one in five hundred thousand.
例句 3：
他們預測這種罕見事件的發生概率是五十萬分之一。
They predict the occurrence of this rare event to have a probability of one in five hundred thousand.