兩分升的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩分升」是台灣常用的容量單位,主要用於測量液體的體積。它等於 2/10 升,或 200 毫升。在日常生活中,這個單位常用來描述飲料、調味品等小瓶裝液體的容量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small amount of liquid.
  2. A measurement for liquid volume.
  3. A small quantity of liquid, often used in cooking.
  4. A unit for measuring how much liquid there is.
  5. A specific volume used in recipes and drinks.
  6. A measurement equivalent to two-tenths of a liter.
  7. A unit of volume often used in food and beverage contexts.
  8. A small volume commonly found in liquid measurements.
  9. A specific liquid measurement, often used in culinary practices.
  10. A common measurement for liquids, especially in recipes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:200 milliliters

用法:

這是一個更常用的液體容量單位,尤其在國際上。它在烹飪和飲料包裝中經常被使用,能夠讓人們更好地理解液體的量。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶水的容量是兩分升,也就是 200 毫升。

This bottle of water has a capacity of two-fifths of a liter, which is 200 milliliters.

例句 2:

這個食譜需要兩分升的牛奶。

This recipe requires 200 milliliters of milk.

例句 3:

你能幫我量兩分升的橄欖油嗎?

Can you help me measure 200 milliliters of olive oil?

2:0.2 liters

用法:

這是另一種表示兩分升的方式,更符合國際標準的單位。它在科學和技術文獻中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯果汁的容量是 0.2 升。

This cup of juice has a volume of 0.2 liters.

例句 2:

我們需要 0.2 升的水來完成這個實驗。

We need 0.2 liters of water to complete this experiment.

例句 3:

這瓶飲料標示的容量是 0.2 升。

The capacity marked on this drink bottle is 0.2 liters.

3:Small container

用法:

這是一個比較通用的描述,適用於任何小型液體容器,並不特定於兩分升的容量。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個小容器來裝兩分升的醬油。

I need a small container to hold two-fifths of a liter of soy sauce.

例句 2:

這個小容器可以放兩分升的水。

This small container can hold two-fifths of a liter of water.

例句 3:

小容器裡的液體剛好是兩分升

The liquid in the small container is exactly two-fifths of a liter.

4:Cup

用法:

在某些情況下,兩分升的液體量可以被視為一杯,特別是在飲品的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯咖啡的量大約是兩分升

The amount of coffee in this cup is about two-fifths of a liter.

例句 2:

你可以將兩分升的水倒入這個杯子裡。

You can pour two-fifths of a liter of water into this cup.

例句 3:

這個杯子容量剛好是兩分升

This cup has a capacity of exactly two-fifths of a liter.