食品中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食品中」這個詞在中文中通常指的是食物或飲料中的成分或內容,可以涉及各種食品的種類、特性或安全性等方面。它通常用來描述某種物質或成分在食品中的存在情況,特別是在討論食品安全、營養成分或添加劑時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that are in food.
  2. Ingredients found in food.
  3. Components that are part of food.
  4. Substances that make up food.
  5. Elements included in food items.
  6. Ingredients or substances contained within food.
  7. Constituents present in food products.
  8. Items that are found within food.
  9. Elements that exist within food substances.
  10. Contents that are present in food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In food

用法:

這個短語通常用於描述食品中的成分或物質,特別是在討論食品標籤、成分清單或營養資訊時。它可以用於任何類型的食物,包括加工食品、新鮮食品和飲料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種食品中含有豐富的維他命C。

This food contains a rich amount of vitamin C.

例句 2:

食品中添加了防腐劑以延長保質期。

Preservatives are added in food to extend shelf life.

例句 3:

某些食品中可能會含有過敏原。

Certain foods may contain allergens.

2:Food ingredients

用法:

指構成食品的各種成分,通常在製作或烹飪過程中使用。這包括主要成分和輔助成分,並且通常在食譜或食品包裝上清楚列出。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的食品成分包括雞肉、蔬菜和香料。

The food ingredients for this dish include chicken, vegetables, and spices.

例句 2:

食品成分標示是了解食物的關鍵。

The food ingredients label is key to understanding what is in the food.

例句 3:

消費者應該仔細檢查食品成分以避免過敏。

Consumers should carefully check food ingredients to avoid allergens.

3:Food contents

用法:

通常用於描述食品內部所含的物質或成分,特別是在營養標籤中。這個詞可以指食品的營養價值或其他重要資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食品的內容包括蛋白質、碳水化合物和脂肪。

The contents of these foods include proteins, carbohydrates, and fats.

例句 2:

食品的內容必須在包裝上清楚標示。

The contents of the food must be clearly labeled on the packaging.

例句 3:

檢查食品內容有助於了解其營養價值。

Checking the food contents helps to understand its nutritional value.

4:Components of food

用法:

指組成食品的各種物質,通常用於科學或技術性討論中,涉及食品的結構或化學組成。

例句及翻譯:

例句 1:

了解食品的組成對於營養學非常重要。

Understanding the components of food is crucial for nutrition science.

例句 2:

這些食品的組成包含了多種維他命和礦物質。

The components of these foods include various vitamins and minerals.

例句 3:

食品的組成會影響其口感和營養價值。

The components of food can affect its taste and nutritional value.