「伴隨著」這個詞在中文中主要用來表示某件事情或狀態與另一件事情或狀態同時發生或存在的情況。它通常用於描述兩者之間的關聯性，強調一個事物的出現或變化是伴隨著另一個事物的出現或變化。
用於描述一個事物在另一個事物發生的同時出現，通常在音樂、旅行或事件中使用，強調兩者之間的共存關係。
例句 1：
這首歌伴隨著美麗的旋律。
This song is accompanied by a beautiful melody.
例句 2：
他的演講伴隨著觀眾的熱烈掌聲。
His speech was accompanied by enthusiastic applause from the audience.
例句 3：
這部電影伴隨著壯觀的視覺效果。
This movie is accompanied by spectacular visual effects.
用於表示某事物與另一事物同時存在或一起發生，通常用於日常對話中，強調兩者的關聯性。
例句 1：
這本書的出版伴隨著一系列的宣傳活動。
The publication of this book is along with a series of promotional activities.
例句 2：
他們的旅行伴隨著美麗的風景。
Their trip is along with beautiful scenery.
例句 3：
這個計劃伴隨著許多挑戰。
This plan comes along with many challenges.
強調兩者或多者的共同存在，通常用於描述合作或共同努力的情況。
例句 1：
我們一起伴隨著這個項目的發展。
We are working together with the development of this project.
例句 2：
他們一起伴隨著社區的成長。
They are growing together with the community.
例句 3：
這項技術的進步伴隨著研究的深入。
The advancement of this technology is happening together with deeper research.
通常用於正式或學術場合，表示兩者的合作或聯合行動，常用於描述計劃、研究或項目。
例句 1：
這項研究是伴隨著多個國際機構的合作進行的。
This research is conducted in conjunction with multiple international organizations.
例句 2：
活動的舉行伴隨著當地政府的支持。
The event is held in conjunction with support from the local government.
例句 3：
這項計劃伴隨著相關法律的修訂。
This plan is implemented in conjunction with amendments to relevant laws.