信託業務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信託業務」是指金融機構(如銀行、信託公司等)根據客戶的要求,受託管理和運用客戶的財產,以達到特定的目的或利益。這類業務通常涉及資產管理、遺產規劃、投資信託等,並且需要遵循相關的法律法規。信託業務的主要目的是保護客戶的資產,並根據客戶的意願進行合理的管理和分配。

依照不同程度的英文解釋

  1. Managing money or property for someone else.
  2. Taking care of someone's assets.
  3. Handling someone’s investments or property.
  4. Managing funds or property for a specific purpose.
  5. A service where a company manages assets for clients.
  6. A financial service involving the management of assets on behalf of clients.
  7. A professional service that involves overseeing and administering assets.
  8. A fiduciary arrangement where one party manages assets for another.
  9. A specialized financial service that provides asset management and investment planning.
  10. A financial service that involves the management and distribution of a client’s assets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trust business

用法:

通常指金融機構提供的專業服務,涉及資產的管理和運用。這類業務通常包括投資信託、遺產信託和退休信託等。信託業務的目的在於根據客戶的需求和意願,妥善管理其財產,並在適當的時候進行分配。

例句及翻譯:

例句 1:

信託業務能夠幫助客戶有效管理其財產。

Trust business can help clients effectively manage their assets.

例句 2:

這家銀行提供多種信託業務以滿足客戶需求。

This bank offers various trust business services to meet client needs.

例句 3:

信託業務在遺產規劃中扮演重要角色。

Trust business plays a crucial role in estate planning.

2:Trust services

用法:

涵蓋了所有與信託相關的服務,包括資產管理、財務規劃和遺產管理等。這些服務旨在滿足客戶的財務需求,並提供專業的建議和支持。信託服務通常由專業的金融顧問或信託公司提供。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的信託服務包括資產增值和風險管理。

Our trust services include asset growth and risk management.

例句 2:

信託服務可以幫助客戶達成長期的財務目標。

Trust services can help clients achieve long-term financial goals.

例句 3:

選擇合適的信託服務對於資產保護至關重要。

Choosing the right trust services is crucial for asset protection.

3:Fiduciary services

用法:

指受託人根據法律和道德義務,為客戶的利益管理財產或資產的服務。這類服務通常要求受託人具備專業知識和誠信,以確保客戶的資產得到妥善管理和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於提供高質量的受託服務。

This company focuses on providing high-quality fiduciary services.

例句 2:

受託服務的透明度對於建立客戶信任非常重要。

Transparency in fiduciary services is essential for building client trust.

例句 3:

在選擇受託服務提供者時,必須考慮其專業背景。

When choosing a fiduciary services provider, it is important to consider their professional background.

4:Asset management

用法:

指專業機構或個人管理客戶的投資和財產,以實現資產的增值和保護。這類服務通常包括投資組合管理、風險評估和市場分析等,旨在為客戶創造最佳的財務回報。

例句及翻譯:

例句 1:

資產管理是信託業務的一個重要組成部分。

Asset management is a key component of trust business.

例句 2:

他們的資產管理服務涵蓋多種投資選擇。

Their asset management services cover a variety of investment options.

例句 3:

有效的資產管理可以幫助客戶實現財務自由。

Effective asset management can help clients achieve financial freedom.