全服務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全服務」這個詞在中文中通常指的是提供全面的服務或所有必要的服務,涵蓋多個方面,通常用於商業或服務業的上下文中。這意味著客戶在某個地方可以獲得所有所需的服務,而不需要去其他地方尋找。這個詞常見於飯店、旅遊、餐飲和其他服務行業,表示一個地方能提供一系列完整的服務以滿足客戶的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Offering everything you need.
  2. Providing all kinds of help.
  3. Complete services for customers.
  4. All necessary services are available.
  5. A range of services for convenience.
  6. Comprehensive assistance in one place.
  7. A full set of services tailored for clients.
  8. Offering a variety of helpful options.
  9. An all-encompassing service model.
  10. A complete service package that meets all needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full service

用法:

強調提供所有必要的服務,無論是產品、支援或其他幫助。這個詞通常用於餐飲、飯店或其他需要客戶全面體驗的行業。在這些情境中,客戶可以享受到無需額外付費的所有服務,從而提升整體滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供全服務,從點餐到上菜都非常周到。

This restaurant offers full service, from taking orders to serving food.

例句 2:

這家酒店以全服務著稱,客人可以享受各種設施。

This hotel is known for its full service, allowing guests to enjoy various amenities.

例句 3:

顧客在這裡可以獲得全服務的體驗,無需擔心任何細節。

Customers can enjoy a full service experience here without worrying about any details.

2:Comprehensive service

用法:

指的是提供廣泛的服務範圍,涵蓋各種需求,通常用於需要多種服務的情境。這個詞在保險、醫療或顧客服務等行業中很常見,表示能夠滿足客戶的多樣化需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的保險公司提供全面的服務,涵蓋所有可能的風險。

Our insurance company offers comprehensive services covering all possible risks.

例句 2:

這家醫院提供全面的服務,確保病人獲得最佳照護。

This hospital provides comprehensive services to ensure patients receive the best care.

例句 3:

客戶可以在這裡找到全面的服務,滿足所有需求。

Customers can find comprehensive services here to meet all their needs.

3:All-inclusive service

用法:

通常用於旅遊或度假行業,表示所有的服務和設施都包含在內,客戶無需額外支付。這種服務模式讓客戶可以享受無憂的體驗,所有的需求都能在一個地方滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這家度假村提供全包式服務,所有餐飲和活動都包含在內。

This resort offers all-inclusive services, with all meals and activities included.

例句 2:

選擇全包式服務的旅遊計劃,可以讓你不必擔心額外費用。

Choosing an all-inclusive service travel plan allows you to avoid worrying about extra costs.

例句 3:

客人可以在這裡享受全包式服務,無需擔心額外的開支。

Guests can enjoy all-inclusive services here without worrying about additional expenses.

4:Complete service

用法:

強調提供所有必要的服務,確保客戶在某個地方可以獲得所需的一切。這個詞通常用於需要提供多種服務的商業環境,讓客戶可以享受無縫的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供完整的服務,從設計到實施都一應俱全。

This company offers complete services, from design to implementation.

例句 2:

客戶在這裡可以獲得完整的服務,無需轉介到其他地方。

Customers can receive complete services here without being referred elsewhere.

例句 3:

我們的目標是提供完整的服務,確保客戶的需求得到滿足。

Our goal is to provide complete services to ensure customer needs are met.