加爾默羅修道院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加爾默羅修道院」是指一種基督教的修道院,主要是加爾默羅會的宗教機構。加爾默羅會成立於12世紀的加爾默羅山,以其獨特的靜修和祈禱生活聞名。這些修道院通常位於寧靜的環境中,提供修士和修女一個與世隔絕的空間,以便專心於靈修和與神的交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where monks or nuns live.
  2. A religious community for prayer and meditation.
  3. A building for a specific religious group.
  4. A community focused on spiritual life and devotion.
  5. A secluded place for monks or nuns to practice their faith.
  6. An institution dedicated to a contemplative lifestyle in the Christian tradition.
  7. A religious establishment devoted to a life of prayer, silence, and solitude.
  8. A monastery associated with the Carmelite order, emphasizing a deep spiritual commitment.
  9. A monastic community following the Rule of Saint Albert, focusing on prayer, community life, and contemplation.
  10. A sanctuary for those dedicated to a life of prayer and spiritual reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carmelite Monastery

用法:

指專門為加爾默羅會修士建立的修道院,通常強調靜修和祈禱。這些修道院的生活方式以獨特的精神傳統為基礎,修士們在這裡過著簡樸的生活,專注於與神的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這座加爾默羅修道院位於寧靜的山谷中。

This Carmelite monastery is located in a peaceful valley.

例句 2:

他在加爾默羅修道院中找到內心的平靜。

He found inner peace in the Carmelite monastery.

例句 3:

許多信徒會來這裡參加靜修活動。

Many devotees come here to participate in retreat activities.

2:Carmelite Convent

用法:

專指加爾默羅會的女修道院,通常是女性修士的生活和靈修場所。這些修道院為女性提供了一個專注於祈禱和靈修的環境,並且常常進行社區服務。

例句及翻譯:

例句 1:

她在加爾默羅修道院中度過了多年的靈修生活。

She spent many years in the Carmelite convent living a life of prayer.

例句 2:

這個加爾默羅修道院的女修士們致力於社區服務。

The nuns in this Carmelite convent are dedicated to community service.

例句 3:

他們經常舉辦靜修以促進靈性成長。

They often hold retreats to promote spiritual growth.

3:Carmelite Order

用法:

指加爾默羅會的整體組織,包含所有的修道院和修士、修女。這個會派強調靈修、祈禱和社會服務,並在全球各地有著廣泛的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

加爾默羅會的修士在世界各地建立了許多修道院。

The Carmelite Order has established many monasteries around the world.

例句 2:

這個會派在靈修和教育方面有著深遠的影響。

The order has a profound influence on spirituality and education.

例句 3:

他們的教義強調靜默和內省。

Their teachings emphasize silence and introspection.

4:Carmelite Community

用法:

指由加爾默羅會的成員組成的社群,通常在一個修道院內生活,並共同參與靈修和日常活動。這個社群的生活方式強調團體生活和共同的信仰實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個加爾默羅社群定期舉行祈禱會。

This Carmelite community holds prayer meetings regularly.

例句 2:

他們的生活方式強調團體的靈性成長。

Their lifestyle emphasizes communal spiritual growth.

例句 3:

社群成員之間的支持是他們生活的重要部分。

The support among community members is an important part of their life.