協助官的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「協助官」是指在某個機構或組織中,負責提供協助、支援或輔導的官員或職位。這個角色通常涉及協調各種資源、解決問題和促進合作,以確保任務或項目的順利進行。協助官的工作可能包括提供專業意見、協調團隊活動、管理項目進度以及與其他部門或外部機構進行聯繫等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps others.
  2. An official who provides support.
  3. A role focused on assisting and coordinating.
  4. An official responsible for helping with tasks.
  5. A position that involves offering guidance and support.
  6. An official role dedicated to facilitating cooperation and assistance.
  7. A function that requires managing resources and providing support.
  8. A position that coordinates efforts and aids in problem-solving.
  9. An official tasked with ensuring effective collaboration and assistance.
  10. A role that involves providing support and facilitating processes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assistant Officer

用法:

通常指在某個機構或組織中,負責支持和協助其他官員或團隊的角色。這個職位的工作內容可能包括文書處理、數據管理和協調會議等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名協助官,負責處理日常事務。

He is an assistant officer responsible for handling daily affairs.

例句 2:

協助官的角色對於團隊的運作至關重要。

The role of the assistant officer is crucial for the team's operation.

例句 3:

她的工作是協助其他官員完成項目。

Her job is to assist other officers in completing projects.

2:Support Officer

用法:

這個職位通常涉及提供技術或行政支持,幫助組織內的其他成員完成任務。支援官的工作可能包括解決問題、提供培訓和協調資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這位支援官幫助解決了許多技術問題。

The support officer helped resolve many technical issues.

例句 2:

支援官的工作是確保所有資源都能有效利用。

The support officer's job is to ensure that all resources are utilized effectively.

例句 3:

他們的支援官提供了必要的培訓。

Their support officer provided the necessary training.

3:Aid Officer

用法:

通常在非政府組織或國際機構中使用,指負責提供人道援助或支持的官員。這個角色可能涉及資源分配、項目管理和與其他機構的合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位援助官負責分配人道援助物資。

The aid officer is responsible for distributing humanitarian aid supplies.

例句 2:

援助官的工作涉及與當地社區合作。

The aid officer's work involves collaborating with local communities.

例句 3:

她的角色是確保援助項目的順利進行。

Her role is to ensure the smooth implementation of aid projects.

4:Facilitator

用法:

這個角色通常用於會議、工作坊或項目中,負責促進討論和協調參與者之間的互動。促進者的目的是確保每個人都有機會發言,並幫助解決衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的促進者幫助團隊達成共識。

The facilitator of the meeting helped the team reach a consensus.

例句 2:

這位促進者在討論中引導了各種觀點。

The facilitator guided various viewpoints during the discussion.

例句 3:

她作為促進者,確保每個人都能參與討論。

As a facilitator, she ensured that everyone could participate in the discussion.