可乘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可乘」這個詞在中文中主要用於描述某物可以被用來乘坐或搭乘的狀態,通常涉及交通工具或某種設備的可用性。它也可以用來形容某種情況或機會的可利用性,表示這種情況是有利的或可行的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can ride on.
  2. Something that is available for use.
  3. Something that you can take advantage of.
  4. Something that is suitable for transportation.
  5. A situation or vehicle that can be used for travel.
  6. An opportunity or resource that can be utilized.
  7. A means of transportation that is accessible.
  8. A method or vehicle that is available for use.
  9. A scenario or vehicle that is operational and can be employed.
  10. A mode of transport that is ready for use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Available for use

用法:

這個短語經常用於描述某物可以被使用,尤其是在交通工具或設施方面。例如,當一輛車輛可供人們搭乘時,可以說它是可用的。在商業或服務業中,這個短語也可以用來描述某些產品或服務的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛巴士現在是可乘的,你可以上車了。

This bus is now available for use; you can get on.

例句 2:

所有的會議室都是可用的,可以進行預訂。

All the meeting rooms are available for use and can be booked.

例句 3:

這些設施在假日期間仍然是可用的。

These facilities are still available for use during the holidays.

2:Rideable

用法:

這個詞通常用來形容交通工具或其他設備可以被乘坐或使用的狀態。它強調了安全性和可操作性,通常用於描述交通工具,如自行車、摩托車或公共交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛自行車已經修好了,可以直接騎乘。

This bike is fixed and is now rideable.

例句 2:

這條路現在是可行駛的,適合騎車。

This road is now rideable and suitable for biking.

例句 3:

這輛車在檢查後被認為是可乘的。

This car was deemed rideable after inspection.

3:Usable

用法:

這個詞可以用來描述某物在功能上是可用的,無論是在交通工具還是其他設備方面。它強調了某物的可操作性和有效性,通常用於技術、設備或服務的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦經過維修後現在是可用的。

This computer is now usable after repairs.

例句 2:

這個應用程序在更新後變得更加可用。

This application has become more usable after the update.

例句 3:

所有的設施在活動期間都是可用的。

All facilities are usable during the event.