「環境性狀」這個詞通常用來描述某一環境或生態系統的特徵和性質。它可以包括地理、氣候、土壤、植被及生物多樣性等方面的特徵。在生態學、環境科學及相關領域，環境性狀是研究生態系統健康、物種分布及生態平衡的重要參數。
通常用於描述某個特定環境的獨特性質，包括氣候、地形、土壤類型等。這些特徵對於理解生態系統的運作和生物的適應非常重要。
例句 1：
這個地區的環境特徵使它成為理想的農業區。
The environmental characteristics of this area make it ideal for agriculture.
例句 2：
研究人員正在調查該地區的環境特徵對生物多樣性的影響。
Researchers are investigating how the environmental characteristics of the area affect biodiversity.
例句 3：
城市的環境特徵包括綠地和水體的分佈。
The environmental characteristics of the city include the distribution of green spaces and water bodies.
通常指生態系統中各種生物及其相互關係的特性。這些特性有助於理解生物如何適應其生活環境。
例句 1：
這些植物的生態特徵使它們能夠在乾旱的環境中生存。
The ecological traits of these plants allow them to survive in arid environments.
例句 2：
生態特徵的變化可能會影響物種的生存。
Changes in ecological traits can affect the survival of species.
例句 3：
科學家們正在研究這些生物的生態特徵，以了解它們的行為。
Scientists are studying the ecological traits of these organisms to understand their behavior.
用於描述特定棲息地的物理和生物特徵。這些特徵對於物種的生存和繁衍至關重要。
例句 1：
這片森林的棲息地特徵支持了多種野生動物的生存。
The habitat features of this forest support the survival of various wildlife.
例句 2：
了解棲息地特徵有助於保護瀕危物種。
Understanding habitat features helps in the conservation of endangered species.
例句 3：
棲息地特徵的變化可能會導致生態系統的不平衡。
Changes in habitat features can lead to imbalances in the ecosystem.
指環境中影響生物或生態系統的各種條件，包括氣候、土壤和水源等。
例句 1：
這些生物的生長受到周圍條件的強烈影響。
The growth of these organisms is strongly influenced by the surrounding conditions.
例句 2：
我們需要評估這些植物的生長在不同周圍條件下的表現。
We need to assess how these plants perform under different surrounding conditions.
例句 3：
周圍條件的變化可能會影響生態系統的穩定性。
Changes in surrounding conditions can affect the stability of the ecosystem.