問人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「問人」這個詞在中文中通常指的是向他人詢問問題或請教某些事情。這個詞可以用在多種情境中,例如: 請教問題:詢問某人以獲得資訊或建議。例如:「我想問人一些關於這個專案的事情。」 尋求幫助:當面臨困難或不確定的情況時,向他人尋求協助。例如:「遇到問題時,最好問人。」 社交互動:在社交場合中,問人也可以是用來開始對話或了解他人的一種方式。例如:「我想問人你對這部電影的看法。」 總的來說,「問人」的核心意義是尋求他人的意見、資訊或協助。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask someone something.
  2. To seek information from another person.
  3. To inquire about something from others.
  4. To consult another person for advice.
  5. To request help or clarification from someone.
  6. To engage someone in conversation for insights or assistance.
  7. To seek guidance or answers from another individual.
  8. To solicit information or support from someone else.
  9. To approach another person to gain knowledge or assistance.
  10. To ask another individual for insight or assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ask someone

用法:

這是一種直接的表達方式,指向某人提出問題或請求資訊。這個表達常用於日常生活中,無論是正式還是非正式的場合,都是常見的互動方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我想問人你對這個計畫的看法。

I want to ask someone what you think about this plan.

例句 2:

如果你有問題,隨時可以問人

If you have any questions, feel free to ask someone.

例句 3:

在會議中,我們需要問人一些關鍵問題。

In the meeting, we need to ask someone some key questions.

2:Consult someone

用法:

這個表達通常用於較正式的情境,指尋求專家或有經驗者的意見或建議。這種方式通常用於商業、醫療或學術領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我會問人專家以獲得更好的建議。

I will consult someone who is an expert for better advice.

例句 2:

在進行重大決策之前,最好問人法律顧問。

Before making major decisions, it’s best to consult someone legal.

例句 3:

他決定問人他的導師以獲得指導。

He decided to consult someone, his mentor, for guidance.

3:Inquire

用法:

這是一種較正式的表達方式,通常用於書面或正式的口語中,表示對某事物的詢問。它常用於商業或學術環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我想問人有關這個項目的更多資訊。

I would like to inquire about more information regarding this project.

例句 2:

她打算問人有關申請程序的問題。

She plans to inquire about the application process.

例句 3:

在會議中,他們詢問了有關預算的問題。

During the meeting, they inquired about the budget.

4:Seek help

用法:

這個表達強調尋求他人的支持或協助,通常用於面對挑戰或困難時。它可以是正式或非正式的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在遇到困難時,記得問人以尋求幫助。

When facing difficulties, remember to seek help from someone.

例句 2:

他在學習中遇到挑戰,因此決定問人朋友的意見。

He faced challenges in his studies, so he decided to seek help from a friend.

例句 3:

如果你不確定,最好是問人以獲得幫助。

If you're unsure, it’s best to seek help from someone.