青鰹刺身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「青鰹刺身」是指用新鮮的青鰹魚(通常是青鰹或青鰹魚的肉)製作的生魚片,這是一種日本料理,通常以薄片的形式呈現,並配以醬油、芥末等調味料。青鰹刺身在日本料理中非常受歡迎,因為其肉質鮮嫩,味道鮮美,且富含Omega-3脂肪酸,對健康有益。這道菜通常在壽司店或日本料理餐廳中供應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Raw fish served in thin slices.
  2. Fresh fish cut into pieces and eaten without cooking.
  3. A dish made from fresh fish that is not cooked.
  4. A culinary preparation of fresh fish, typically served cold.
  5. Thinly sliced raw fish, often enjoyed with sauces.
  6. A delicacy of raw fish, appreciated for its texture and flavor.
  7. A traditional dish featuring fresh fish served raw, often with dipping sauces.
  8. A gourmet dish of raw fish, celebrated for its freshness and culinary artistry.
  9. A refined dish of sashimi, showcasing the quality of the fish in its purest form.
  10. A traditional Japanese dish of raw fish, highlighting the fish's natural flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sashimi

用法:

指生魚片,是日本料理中的一種經典菜式,通常由新鮮的魚或海鮮製成,並以切片的形式呈現。這道菜通常會搭配醬油、芥末或其他調味品食用。刺身的質量和新鮮度對於這道菜的風味至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在晚餐時享用新鮮的刺身。

I love having fresh sashimi for dinner.

例句 2:

這家餐廳的刺身非常新鮮。

The sashimi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

刺身是日本料理中不可或缺的一部分。

Sashimi is an essential part of Japanese cuisine.

2:Raw fish

用法:

指未經烹煮的魚,通常用於形容各種生魚片或生食魚類。這種食物在許多文化中都有存在,尤其是在日本料理中,生魚片是非常受歡迎的傳統食品。

例句及翻譯:

例句 1:

我對生魚片過敏,所以不能吃生魚。

I am allergic to raw fish, so I can't eat it.

例句 2:

生魚片在日本料理中非常受歡迎。

Raw fish is very popular in Japanese cuisine.

例句 3:

他們提供各種生魚選擇。

They offer a variety of raw fish options.

3:Seafood dish

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述以海鮮為主要成分的各種菜餚。青鰹刺身作為一種海鮮菜餚,展現了海鮮的新鮮和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮菜餚讓我想起了海邊的味道。

This seafood dish reminds me of the taste of the seaside.

例句 2:

他們的海鮮菜餚種類繁多。

They have a wide variety of seafood dishes.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的海鮮菜餚。

I enjoy trying different seafood dishes.

4:Japanese cuisine

用法:

指日本的飲食文化,包括各種傳統和現代的料理。青鰹刺身是日本料理的一部分,體現了日本人對食材新鮮度和呈現方式的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

我對日本料理有很大的興趣。

I have a great interest in Japanese cuisine.

例句 2:

日本料理以其精緻和健康而聞名。

Japanese cuisine is known for its delicacy and healthiness.

例句 3:

他們的日本料理選擇非常豐富。

They have a wide selection of Japanese cuisine.