「局了」這個詞在中文中通常是指情況變得固定、確定或無法改變的狀態。它可以用來形容事情的發展趨勢已經明確，或者某種情況已經達到一種結局。在某些情境下，「局了」也可以表示一種無奈或無法逆轉的情緒。
用來表示事情已經解決或達成一致，通常意味著不再有變化或爭議。在某些情況下，settle 也可以表示一個決定已經做出，並且不會改變。
例句 1：
我們的計劃已經局了，明天開始執行。
Our plans are settled; we will start executing them tomorrow.
例句 2：
經過討論，他們最終局了合作的細節。
After discussion, they finally settled the details of the collaboration.
例句 3：
這個問題已經局了，沒有其他選擇了。
This issue is settled; there are no other options.
用於形容某事物已經達成共識或固定下來，通常表示某種情況或狀態的穩定性。這個詞可以用來描述法律、規則或協議等已經被接受的情況。
例句 1：
新規則已經局了，所有人必須遵守。
The new rules are established, and everyone must comply.
例句 2：
這項協議在會議中已經局了。
The agreement has been established during the meeting.
例句 3：
這些標準已經局了，未來的項目將依據這些標準進行。
These standards are established, and future projects will follow them.
表示某事物已經確定或無法改變，通常用於描述狀態的穩定性或不變性。這個詞可以用來形容計畫、安排或決定等已經確定的情況。
例句 1：
時間已經局了，會議不會再改變。
The time is fixed; the meeting will not change.
例句 2：
計畫已經局了，我們不會再做調整。
The plan is fixed; we will not make any adjustments.
例句 3：
這個日期已經局了，請務必記住。
This date is fixed, so please remember it.
用來表示某事物已經決定或確定，強調某個結果或狀態的確定性。這個詞可以用於描述目標、計畫或方向等已經明確的情況。
例句 1：
目標已經局了，我們將朝著這個方向前進。
The goal is determined; we will move in this direction.
例句 2：
他們的路線已經局了，沒有其他選擇了。
Their route is determined; there are no other options.
例句 3：
這個專案的方向已經局了，團隊將專注於這一點。
The direction of the project is determined, and the team will focus on it.