延綿不斷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延綿不斷」是一個成語,形容事物持續不斷,沒有中斷或停止。它常用來描述某種狀態、情感或事物的延續性,強調持久性、連續性和不斷的特性。這個詞彙在文學作品中常用來描繪自然景觀、情感的流動或某種情況的持續發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes on for a long time.
  2. Something that keeps happening.
  3. Something that doesn't stop.
  4. Something that continues without interruption.
  5. A process or situation that is ongoing and persistent.
  6. An event or condition that is continuous and unbroken.
  7. A phenomenon that remains in effect without any breaks.
  8. A state of being that is characterized by its unceasing nature.
  9. A situation that is characterized by its relentless continuity.
  10. An experience or condition that flows seamlessly without interruption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Continuous

用法:

用於描述某事物在時間上沒有中斷地發生,通常指持續的狀態或行為。這個詞可用於各種情境,例如描述一個不斷進行的活動或過程,或者某種情感或狀態的持續存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這場雨已經下了好幾天,真是連續不斷。

This rain has been continuous for several days.

例句 2:

他們的合作關係持續不斷,已經有十年了。

Their collaboration has been continuous for ten years.

例句 3:

這部電影的情節發展是連續不斷的,讓人緊張不已。

The plot development of this movie is continuous, keeping viewers on edge.

2:Uninterrupted

用法:

強調某事物在進行過程中沒有任何的中斷或干擾,常用於描述持續進行的活動或狀態。這個詞通常用於正式或學術的語境,描述某項工作、研究或過程的連貫性和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

會議持續了六個小時,毫無中斷。

The meeting lasted six hours without interruption.

例句 2:

他的學習過程是連續的,沒有中斷。

His learning process was uninterrupted.

例句 3:

這段音樂是連續的,沒有任何的中斷。

This piece of music is uninterrupted, flowing smoothly.

3:Endless

用法:

用於形容某事物似乎沒有結束,持續不斷地發生,通常帶有某種情感色彩,有時可能暗示著無法忍受或令人厭倦的情況。它可以用於描述時間、活動或情感的持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的爭論似乎是無止境的。

Their argument seems endless.

例句 2:

這場比賽的延續感讓觀眾感到無窮無盡。

The sense of continuity in this match made the audience feel it was endless.

例句 3:

她的思緒在無止境地旋轉。

Her thoughts were spinning endlessly.

4:Perpetual

用法:

通常用於描述某事物持續不變,無限期地存在,具有永久性。這個詞常用於形容某種情況、狀態或情感的持久性,並且強調它的穩定性或不變性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的友誼似乎是永恆的。

Their friendship seems perpetual.

例句 2:

這個問題一直存在,成為了一個永久的挑戰。

This issue has been present, becoming a perpetual challenge.

例句 3:

她對藝術的熱愛是持久的,從未改變。

Her love for art is perpetual and has never changed.