「彈性」這個詞在中文中主要指的是物體或系統在受到外力作用後能夠恢復到原來形狀或狀態的能力。這個詞可以用於多個上下文中，包括物理學、經濟學、心理學等領域。一般來說，彈性代表著適應性和靈活性，能夠應對變化或壓力。在日常生活中，彈性也可以指人際關係中的包容性或適應性。
通常用於描述身體的靈活性或能夠適應不同情況的能力。它可以用於形容物理上的柔韌性，例如運動員的身體狀態，也可以用於描述思維或計畫的靈活性，表明能夠根據環境變化而調整。
例句 1：
這種運動需要很高的身體彈性。
This exercise requires a lot of flexibility.
例句 2：
在工作中，保持計畫的彈性是很重要的。
It's important to maintain flexibility in your plans at work.
例句 3：
她的靈活性使她能夠快速適應新環境。
Her flexibility allows her to quickly adapt to new environments.
通常用於描述個體或系統在面對困難、壓力或挑戰時的適應能力和恢復能力。這個詞常用於心理學中，指的是人們在逆境中能夠保持積極心態並迅速恢復的能力。在商業環境中，企業的彈性也涉及其在市場變化下的適應能力。
例句 1：
孩子們通常具有很強的心理彈性。
Children often have strong resilience.
例句 2：
公司需要建立彈性以應對市場變化。
The company needs to build resilience to cope with market changes.
例句 3：
他在逆境中展現出了驚人的彈性。
He showed remarkable resilience in the face of adversity.
描述個體或系統能夠快速適應新環境或情況的能力。這個詞通常用於工作或學習環境中，強調個人或團隊在面對變化時的快速反應和調整能力。
例句 1：
在當今快速變化的世界中，適應能力是非常重要的。
In today's rapidly changing world, adaptability is very important.
例句 2：
她的適應能力使她能夠在不同的工作環境中表現出色。
Her adaptability allows her to excel in different work environments.
例句 3：
這種技術的適應能力使其能夠滿足各種需求。
The adaptability of this technology allows it to meet various needs.
這個詞通常用於物理或經濟學中，描述物體在受到壓力時的變形能力及其恢復到原來形狀的能力。在經濟學中，彈性也可以指需求或供應對價格變化的敏感程度。
例句 1：
這種材料的彈性使其非常耐用。
The elasticity of this material makes it very durable.
例句 2：
需求的彈性決定了價格變動對銷售的影響。
The elasticity of demand determines how price changes affect sales.
例句 3：
我們需要測試這個產品的彈性。
We need to test the elasticity of this product.