彧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彧」這個字在中文中主要用作形容詞,表示文雅、優雅或有修養的樣子。它通常用來形容人的舉止、言談或氣質,表達出一種高尚的品格或文雅的風度。在古典文學中,這個字常被用來讚美有才華和修養的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is very polite and cultured.
  2. Someone who behaves in a refined manner.
  3. Someone who has good manners and is well-educated.
  4. Someone who shows elegance and sophistication.
  5. Someone who has a graceful and cultured demeanor.
  6. A person who embodies refinement and poise.
  7. An individual characterized by their elegant and cultured behavior.
  8. A person distinguished by their gentle manners and cultured presence.
  9. Someone who exemplifies sophistication and grace in their conduct.
  10. A person who possesses a refined character and displays elegance in their actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elegant

用法:

用於形容事物或人的外觀或行為,表達出一種高雅的氣質。它可以用來描述衣著、舉止、藝術作品等,強調美感和品味。優雅的事物通常讓人感到愉悅,並且能夠引起他人的讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件優雅的晚禮服,讓人驚艷。

She wore an elegant evening gown that amazed everyone.

例句 2:

這幅畫的構圖非常優雅。

The composition of this painting is very elegant.

例句 3:

他的舉止非常優雅,讓人印象深刻。

His manners are very elegant, leaving a deep impression.

2:Refined

用法:

形容一個人或物品經過提高或改善,具有更高的品質或品味。這個詞常用於描述人的性格、教育或藝術品的風格,表達出一種高尚的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的品味非常高雅,總是選擇精緻的衣物。

Her taste is very refined; she always chooses exquisite clothing.

例句 2:

這部作品展示了藝術家的精緻技藝。

This piece showcases the artist's refined craftsmanship.

例句 3:

他的言談舉止顯示出深厚的文化修養。

His speech and behavior reflect a refined cultural upbringing.

3:Cultured

用法:

用來形容一個人受過良好教育,並且對藝術、文學和社會習俗有深厚的理解。這個詞通常帶有正面的含義,表示一個人具有良好的修養和高尚的品格。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有修養的女士,對藝術有著深刻的理解。

She is a very cultured lady with a deep understanding of art.

例句 2:

在他的談話中,我能感受到他深厚的文化底蘊。

In his conversation, I can feel his profound cultural background.

例句 3:

這個活動吸引了許多有修養的人參加。

This event attracted many cultured individuals.

4:Graceful

用法:

用來形容動作或外表優雅流暢,通常給人一種美麗的感覺。這個詞可以用於描述舞蹈、運動或任何需要優雅動作的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈動作優雅,讓觀眾驚嘆不已。

Her dance movements are graceful, leaving the audience in awe.

例句 2:

這隻天鵝在湖面上游動得優雅無比。

The swan glided gracefully across the lake.

例句 3:

她的笑容非常優雅,讓人感到溫暖。

Her smile is very graceful, making people feel warm.