Ganesh的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Ganesh」是印度教中的一位重要神祇,通常被稱為「象頭神」,是智慧、財富和繁榮的象徵。Ganesh 是希臘文「Ganesha」的音譯,意指「眾神之主」。他是神祇希瓦(Shiva)和女神帕爾瓦蒂(Parvati)的兒子,經常在節慶和儀式中受到崇拜,特別是在學業和商業活動開始之前,信徒會祈求他的祝福以獲得成功。Ganesh 的形象特徵包括一個象頭和人類的身體,通常手中持有各種象徵物品,如甜食、斧頭和繩索,象徵著智慧、力量和克服困難的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A god with an elephant head.
  2. A deity who represents wisdom and success.
  3. A figure in Hindu religion who helps people.
  4. A symbol of good fortune and new beginnings.
  5. A revered figure in Hinduism known for removing obstacles.
  6. A divine entity associated with intellect and prosperity.
  7. A spiritual figure worshipped for guidance and success.
  8. A deity often invoked at the start of ventures for blessings.
  9. A prominent figure in Hindu mythology, embodying wisdom and the removal of hurdles.
  10. A celebrated god in Hindu culture, known for his elephantine features and role in granting success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ganesha

用法:

Ganesh 的另一個常見名稱,特別是在宗教儀式和文獻中使用。這個名稱強調了他作為神的地位,並且在信徒的心中有著特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在印度的節慶中,信徒們會供奉甘尼許。

During festivals in India, devotees worship Ganesha.

例句 2:

她在學校的考試前祈求甘尼許的祝福。

She prayed to Ganesha for blessings before her school exams.

例句 3:

甘尼許的雕像在家中是非常常見的。

Statues of Ganesha are very common in homes.

2:Ganapati

用法:

Ganapati 是 Ganesh 的另一個名稱,常用於宗教儀式中,特別是在西印度和南印度的文化中。這個名稱同樣強調了他作為眾神之主的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些地方,人們稱甘尼許為 Ganapati

In some places, people refer to Ganesha as Ganapati.

例句 2:

Ganapati 的崇拜在印度教中非常普遍。

The worship of Ganapati is very common in Hinduism.

例句 3:

他們在 Ganapati 節慶中進行盛大的慶祝活動。

They hold grand celebrations during the Ganapati festival.

3:Vinayaka

用法:

Vinayaka 是 Ganesh 的另一個名稱,特別是在某些地區和宗教文獻中使用。這個名稱同樣象徵著智慧和克服困難的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,甘尼許被稱為 Vinayaka

In some cultures, Ganesha is referred to as Vinayaka.

例句 2:

Vinayaka 的崇拜可以追溯到古老的印度教文獻。

The worship of Vinayaka dates back to ancient Hindu scriptures.

例句 3:

他在 Vinayaka 節慶中參加了慶祝活動。

He participated in the celebrations during the Vinayaka festival.

4:Elephant God

用法:

這是 Ganesh 的一個通俗稱呼,因為他有著象頭的特徵。這個名稱強調了其獨特的外觀和象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

人們稱甘尼許為象頭神。

People call Ganesha the Elephant God.

例句 2:

象頭神的形象在印度文化中非常獨特。

The image of the Elephant God is very unique in Indian culture.

例句 3:

他在節慶中裝飾了象頭神的雕像。

He decorated the statue of the Elephant God during the festival.