怕水的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「怕水的」這個詞組通常用來形容某人對水有恐懼或不安的情緒。這種情況可以是因為過去的經歷(例如溺水或其他不愉快的經歷),也可能是對水的自然恐懼。這種恐懼可能會影響到個人的游泳能力和在水中的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is scared of water.
  2. Someone who doesn't like being in water.
  3. Someone who feels anxious around water.
  4. Someone who has a fear of water.
  5. A person who avoids water because of fear.
  6. An individual who experiences anxiety or fear when near water.
  7. A person who has a phobia related to water.
  8. An individual who feels discomfort or fear in aquatic environments.
  9. Someone who exhibits aversion or phobia towards water bodies.
  10. A person who has a strong fear or aversion to being in or around water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aquaphobia

用法:

這是一種特定的恐懼症,指對水的恐懼,通常會導致個人在水邊或水中感到極度焦慮或恐慌。這種情況可能會影響到個人的生活,例如不敢游泳或參加水上活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的水恐懼症使她無法享受夏天的游泳。

Her aquaphobia prevents her from enjoying swimming in the summer.

例句 2:

有些人因為水恐懼症而無法參加水上運動。

Some people cannot participate in water sports due to aquaphobia.

例句 3:

治療水恐懼症的過程可能需要時間和專業指導。

The process of treating aquaphobia may take time and professional guidance.

2:Fear of water

用法:

這是一種普遍的恐懼,可能源自於個人的經歷或文化背景,通常會影響到一個人對水的接受程度和活動參與。

例句及翻譯:

例句 1:

他的怕水的情況使他在海邊感到不安。

His fear of water makes him uncomfortable at the beach.

例句 2:

對水的恐懼讓她無法享受游泳的樂趣。

Her fear of water prevents her from enjoying the fun of swimming.

例句 3:

許多人在小時候學會游泳時,可能會克服對水的恐懼。

Many people may overcome their fear of water when they learn to swim as children.

3:Water anxiety

用法:

這是指在水邊或水中時感到的焦慮,可能會影響個人在水中的行為和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她在水中感到焦慮,因此不想參加游泳課。

She feels anxiety in the water, so she doesn't want to attend swimming classes.

例句 2:

水邊的焦慮讓他無法放鬆。

Water anxiety prevents him from relaxing by the pool.

例句 3:

克服對水的焦慮需要時間和練習。

Overcoming water anxiety takes time and practice.

4:Hydrophobia

用法:

這是一種心理疾病,通常被用來描述對水的極度恐懼,可能會導致身體上的反應,如心跳加速或出汗。

例句及翻譯:

例句 1:

他的水恐懼症讓他無法接近游泳池。

His hydrophobia prevents him from getting near the swimming pool.

例句 2:

水恐懼症可能需要專業的心理治療來克服。

Hydrophobia may require professional psychological treatment to overcome.

例句 3:

有些人可能會因為水恐懼症而避免去海邊。

Some people may avoid going to the beach due to hydrophobia.