「性別針」通常指的是一種針對性別問題的測試或調查工具，特別是在社會學、心理學或醫學領域中，用來評估或分析個體的性別認同、性別角色或性別相關的行為。這個詞在某些情境下也可能用來指代針對性別的觀察或研究，旨在了解性別差異及其對個體或社會的影響。
通常是指用於判斷或分析性別特徵的測試，可能涉及生物學或心理學的測量。這種測試可以用於醫學診斷、社會研究或心理評估。
例句 1：
醫院提供了一項性別測試來確定胎兒的性別。
The hospital offered a gender test to determine the fetus's gender.
例句 2：
這項性別測試幫助研究人員了解性別差異。
This gender test helps researchers understand gender differences.
例句 3：
性別測試在某些情況下可能會引起倫理問題。
Gender tests can raise ethical concerns in certain situations.
這是一種系統性的方法，用於評估某個社會或文化中性別角色和期望的狀況。通常用於政策制定、社會研究或組織內部的性別平等檢查。
例句 1：
這項性別評估旨在促進工作場所的性別平等。
This gender assessment aims to promote gender equality in the workplace.
例句 2：
我們需要進行性別評估以了解社區的需求。
We need to conduct a gender assessment to understand the community's needs.
例句 3：
性別評估的結果將指導未來的政策制定。
The results of the gender assessment will guide future policy-making.
這是一種深入的研究方法，旨在分析性別如何影響個體的生活經驗、機會和挑戰。通常用於社會科學研究、政策分析或發展計劃。
例句 1：
性別分析幫助我們理解不同性別在經濟發展中的角色。
Gender analysis helps us understand the roles of different genders in economic development.
例句 2：
這份報告包含了對性別問題的深入分析。
This report includes an in-depth analysis of gender issues.
例句 3：
進行性別分析是制定有效政策的關鍵。
Conducting gender analysis is key to formulating effective policies.
這是一個學術領域，專注於研究性別的社會、文化和心理方面。這類研究通常涉及性別認同、性別角色以及性別不平等的問題。
例句 1：
性別研究揭示了文化對性別角色的影響。
Gender studies reveal the impact of culture on gender roles.
例句 2：
許多大學提供性別研究的課程和學位。
Many universities offer courses and degrees in gender studies.
例句 3：
性別研究有助於推動社會的變革。
Gender studies contribute to driving social change.