摩押人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摩押人」這個詞在中文中主要指的是在某個社會或文化背景下,負責提供金錢或物品作為抵押的個體,通常用於金融或借貸的情境。這個詞的使用可能與某些特定的文化或歷史背景有關,例如在古代的交易或借貸中,摩押人可能是指那些提供抵押品以獲得貸款的人。在現代,這個詞也可能泛指那些在借貸過程中提供擔保的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who lends money.
  2. Someone who gives money for something in return.
  3. A person who offers something valuable to get a loan.
  4. A person who provides collateral for a loan.
  5. Someone who secures a loan with valuable items.
  6. An individual who guarantees repayment by offering assets.
  7. A person who engages in financial transactions involving collateral.
  8. An actor in financial agreements who provides security for loans.
  9. A participant in lending processes who offers guarantees or collateral.
  10. A person involved in borrowing or lending who provides security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mortgagor

用法:

在房地產交易中,摩押人通常是借款人,他們將物業作為抵押來獲得貸款。這個詞在法律和金融文件中使用,表示借款人同意在未償還貸款的情況下,將其資產作為擔保。

例句及翻譯:

例句 1:

作為摩押人,他需要定期支付貸款。

As a mortgagor, he needs to make regular loan payments.

例句 2:

摩押人必須遵守合同中的條款。

The mortgagor must adhere to the terms of the contract.

例句 3:

如果他無法還款,銀行有權收回房產。

If he fails to repay, the bank has the right to reclaim the property.

2:Pledgee

用法:

在借貸關係中,摩押人通常是提供擔保的人,這意味著他們接受抵押品以確保貸款的還款。在這種情況下,摩押人會持有抵押品,直到借款人還清債務。

例句及翻譯:

例句 1:

摩押人將保留抵押品直到貸款償還。

The pledgee will retain the collateral until the loan is repaid.

例句 2:

在這種情況下,摩押人負責評估抵押品的價值。

In this case, the pledgee is responsible for assessing the value of the collateral.

例句 3:

如果借款人違約,摩押人有權處理抵押品。

If the borrower defaults, the pledgee has the right to liquidate the collateral.

3:Borrower

用法:

摩押人通常是借款人,他們向金融機構請求資金,並以資產作為擔保。這種關係在許多金融交易中都很常見,特別是在購買房屋或其他大型資產的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

作為借款人,他需要提供擔保才能獲得貸款。

As a borrower, he needs to provide collateral to secure the loan.

例句 2:

借款人必須證明自己的還款能力。

The borrower must prove their ability to repay.

例句 3:

在貸款過程中,借款人與銀行簽訂了合同。

During the loan process, the borrower signed a contract with the bank.

4:Collateral provider

用法:

這個詞通常用來描述在金融交易中提供擔保或抵押品的人。摩押人作為抵押品提供者,必須確保其提供的資產足夠價值以支持貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

作為抵押品提供者,他需要提供有價值的資產。

As a collateral provider, he needs to offer valuable assets.

例句 2:

抵押品提供者的資產必須經過評估。

The collateral provider's assets must be appraised.

例句 3:

如果借款人未能還款,抵押品提供者的資產將被處置。

If the borrower fails to repay, the collateral provider's assets will be liquidated.