「時機」這個詞在中文中主要指的是某件事情發生的合適或適當的時候。它通常與機會、時機的選擇以及行動的時刻有關。這個詞可以用來描述在某個特定的時間點，某個行為或事件的發生是最有利的，或者是最能達到預期效果的時刻。
通常指行動或事件發生的具體時間，強調在正確的時刻進行某事的重要性。在商業或運動中，良好的時機可以影響結果，正確的時機可以帶來成功，而錯誤的時機則可能導致失敗。這個詞可以用於描述在對的時候做出決策或採取行動的能力。
例句 1：
這次投資的時機非常好。
The timing of this investment is very good.
例句 2：
他擅長把握時機，總是能在對的時候做出正確的決定。
He has a knack for timing and always makes the right decisions at the right moments.
例句 3：
這場比賽的時機對於球隊的表現至關重要。
The timing of this match is crucial for the team's performance.
通常指某種有利的情況或時刻，能夠使人獲得好處或達成目標。它強調的是在某個特定的時刻出現的有利條件，並且需要行動來把握這個機會。在職場上，抓住機會可能意味著獲得升遷或新的職位，而在個人生活中，這可能意味著一段新關係的開始。
例句 1：
這是一個難得的機會，千萬不要錯過。
This is a rare opportunity; don't miss it.
例句 2：
他抓住了這個機會，開始了自己的事業。
He seized the opportunity to start his own business.
例句 3：
她在會議上提出的想法是一次很好的機會。
The idea she presented at the meeting was a great opportunity.
指特定的時間點，常用於強調某個事件的發生或決策的關鍵時刻。這個詞可以用來描述一個瞬間，通常帶有重要性或情感的色彩。在生活中，某些時刻可能會改變一切，因此抓住這些時刻是非常重要的。
例句 1：
這一刻將永遠留在我的記憶中。
This moment will stay in my memory forever.
例句 2：
在這個關鍵時刻，我們必須做出明智的選擇。
At this crucial moment, we must make wise choices.
例句 3：
他在這個特定的時刻做出了改變人生的決定。
He made a life-changing decision at that particular moment.
通常用來描述一個可能性或機會，強調隨機性和不確定性。它可以用於描述某件事情發生的可能性，或者有可能獲得某種結果的機會。在某些情況下，抓住機會可能需要冒險或做出決定。
例句 1：
你有機會參加這個重要的會議嗎？
Do you have a chance to attend this important meeting?
例句 2：
他希望能有機會在國外工作。
He hopes to have a chance to work abroad.
例句 3：
這是一次難得的機會，值得冒險。
This is a rare chance, worth taking the risk.