果菜商販的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果菜商販」指的是專門販賣水果和蔬菜的商人或小販。這些商販通常在市場、街道或攤位上經營,提供新鮮的農產品給消費者。果菜商販的角色在於將農民的產品直接出售給顧客,促進農產品的流通和消費。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person selling fruits and vegetables.
  2. A vendor who sells fresh produce.
  3. A seller of fruits and vegetables.
  4. A merchant who specializes in selling fresh produce.
  5. A trader focused on selling fruits and vegetables.
  6. An individual or business that sells fresh agricultural products.
  7. A person engaged in the retail of fruits and vegetables.
  8. A seller who provides fresh fruits and vegetables to consumers.
  9. A commercial entity that specializes in the distribution of fresh produce.
  10. A vendor who sells a variety of fresh fruits and vegetables to customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fruit vendor

用法:

專門販賣各種水果的小販,通常在市場或街頭攤位上經營。他們提供新鮮的水果,吸引顧客前來購買。果販通常會根據季節提供不同種類的水果,並且可能會有自己的特色產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這位果販的水果非常新鮮,價格也合理。

The fruit vendor has very fresh fruits at reasonable prices.

例句 2:

我每天都會去市場找這位果販購買水果。

I go to the market every day to buy fruits from this fruit vendor.

例句 3:

果販會根據季節變換他們的水果供應。

Fruit vendors change their fruit offerings according to the seasons.

2:Vegetable seller

用法:

專門販賣各種蔬菜的小販,通常在市場或街頭攤位上經營。蔬菜販賣者會提供多樣的當季蔬菜,並且通常會與當地農民合作以確保產品的新鮮度。

例句及翻譯:

例句 1:

這位蔬菜販賣者的蔬菜總是很新鮮。

The vegetable seller always has very fresh vegetables.

例句 2:

我喜歡在這家蔬菜攤位上購買有機蔬菜。

I like to buy organic vegetables from this vegetable seller.

例句 3:

蔬菜販賣者的價格通常比超市便宜。

The prices from the vegetable seller are usually cheaper than at the supermarket.

3:Produce merchant

用法:

這是一個更正式的術語,用於描述專門販賣新鮮農產品(包括水果和蔬菜)的商人。這些商人可能擁有自己的商店,或在批發市場上經營,並且通常會與農民建立直接的供應鏈。

例句及翻譯:

例句 1:

這家農產品商的品質非常高,吸引了很多顧客。

The quality of this produce merchant is very high, attracting many customers.

例句 2:

他們的農產品商專門從當地農民那裡採購新鮮的水果和蔬菜。

Their produce merchant specializes in sourcing fresh fruits and vegetables from local farmers.

例句 3:

許多餐廳都會與農產品商合作,以確保食材的新鮮。

Many restaurants collaborate with produce merchants to ensure the freshness of their ingredients.

4:Greengrocer

用法:

在英國和其他一些國家,這個詞常用來指專門販賣新鮮蔬菜和水果的商店或小販。這些商家通常會提供多樣的選擇,並且可能會有一些獨特的本地產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家蔬菜水果店是一個受歡迎的綠色商販。

This greengrocer is a popular spot for fresh produce.

例句 2:

我經常光顧這家綠色商販,因為他們的產品質量很好。

I often visit this greengrocer because their product quality is excellent.

例句 3:

這位綠色商販提供的有機蔬菜非常受歡迎。

The organic vegetables offered by this greengrocer are very popular.