查爾達姆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「查爾達姆」這個詞在中文中通常指的是「查爾達姆(Chardham)」,這是一個位於印度的聖地,包含四個重要的宗教地點:喀什米爾的巴德里納特(Badrinath)、烏塔拉坎德的喀爾納(Kedarnath)、烏塔拉坎德的甘詩(Gangotri)和烏塔拉坎德的雅穆諾特里(Yamunotri)。這些地點對於印度教徒來說非常重要,通常被視為朝聖的目的地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sacred place in India.
  2. A holy site for Hindu pilgrims.
  3. A group of four important temples.
  4. A pilgrimage destination in the Himalayas.
  5. A revered location for worship in Hinduism.
  6. Four significant shrines in northern India that attract many devotees.
  7. A collection of sacred sites in the Indian Himalayas, important for religious practices.
  8. A pilgrimage circuit consisting of four temples, essential to Hindu traditions.
  9. A revered pilgrimage route that includes four sacred shrines in the Garhwal region of Uttarakhand.
  10. A significant religious circuit in India, comprising four holy sites highly regarded in Hindu faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chardham

用法:

這是指印度的四個聖地,對於印度教徒來說,這些地點是朝聖的重要目的地。每年有成千上萬的信徒前往這些聖地進行朝聖,表達他們的信仰和奉獻。

例句及翻譯:

例句 1:

查爾達姆是印度教徒朝聖的重要地點。

Chardham is an important pilgrimage site for Hindus.

例句 2:

每年,成千上萬的信徒前往查爾達姆進行朝聖。

Every year, thousands of devotees travel to Chardham for pilgrimage.

例句 3:

查爾達姆的四個聖地各具特色,吸引了大量的遊客。

The four holy sites of Chardham each have their own unique characteristics, attracting many visitors.

2:Holy Shrines

用法:

這個詞通常用來描述被認為神聖的宗教場所,供信徒進行崇拜和朝聖。在查爾達姆,這些聖地是印度教信徒心中的重要象徵,代表著信仰和靈性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些聖地是信徒心靈的寄託。

These holy shrines are a refuge for the souls of the devotees.

例句 2:

每個聖地都有其獨特的歷史和文化意義。

Each holy shrine has its own unique historical and cultural significance.

例句 3:

朝聖者在聖地中尋找精神的平靜。

Pilgrims seek spiritual peace in the holy shrines.

3:Pilgrimage Circuit

用法:

指一系列的宗教朝聖地,信徒通常會依序前往這些地點進行朝聖。在查爾達姆,這四個地點形成了一個重要的朝聖路線,信徒會按照一定的順序進行朝聖。

例句及翻譯:

例句 1:

查爾達姆是著名的朝聖路線之一。

Chardham is one of the famous pilgrimage circuits.

例句 2:

這條朝聖路線吸引了來自世界各地的信徒。

This pilgrimage circuit attracts devotees from all over the world.

例句 3:

朝聖路線上的每個地點都有其宗教意義。

Each location on the pilgrimage circuit has its religious significance.

4:Sacred Sites

用法:

指被認為神聖的地點,通常與宗教信仰和崇拜活動有關。在查爾達姆,這些地點是印度教徒心目中的神聖場所,象徵著他們的信仰和對神明的崇敬。

例句及翻譯:

例句 1:

這些神聖的地點吸引著無數朝聖者。

These sacred sites attract countless pilgrims.

例句 2:

神聖的地方常常是靈性探索的中心。

Sacred sites are often centers for spiritual exploration.

例句 3:

每個神聖的地點都有其獨特的傳說和故事。

Each sacred site has its own unique legends and stories.