燕姓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燕姓」是中文中一個常見的姓氏之一。根據歷史記載,燕姓的起源主要可以追溯到古代的燕國,這是一個位於今天中國北方的古代國家。燕姓的族譜和歷史可以追溯到數千年前,並且在中國的歷史上有著重要的地位。燕姓在當代的分布也相當廣泛,特別是在華北和東北地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family name in Chinese.
  2. A last name that many people have.
  3. A surname that comes from an ancient kingdom.
  4. A family name with historical significance.
  5. A surname that has roots in ancient Chinese history.
  6. A surname associated with a historical state in ancient China.
  7. A family name with a legacy linked to the ancient Yan state.
  8. A surname that has been passed down through generations, often linked to nobility.
  9. A surname with historical and cultural significance originating from a prominent ancient kingdom.
  10. A surname that reflects a rich heritage and is tied to the historical Yan state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yan surname

用法:

指的是燕姓這個姓氏,通常在介紹時會用到這個表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的燕姓家族有著悠久的歷史。

His Yan surname family has a long history.

例句 2:

在中國,燕姓是相對常見的姓氏之一。

In China, the Yan surname is one of the relatively common surnames.

例句 3:

燕姓的起源可以追溯到古代的燕國。

The origin of the Yan surname can be traced back to the ancient Yan state.

2:Yan family name

用法:

這個表達方式強調了燕姓作為一個家族的名稱,通常在談論家族歷史或族譜時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的燕姓家族在當地社區中非常有名。

Her Yan family name is very well-known in the local community.

例句 2:

燕姓家族的歷史可以追溯到幾千年前。

The history of the Yan family name dates back thousands of years.

例句 3:

很多燕姓的人在文化和藝術方面都有著卓越的成就。

Many people with the Yan family name have made remarkable achievements in culture and arts.

3:Surname Yan

用法:

這種表達方式常用於正式場合,尤其是在介紹自己或他人時。

例句及翻譯:

例句 1:

我的姓是燕,請多多指教。

My surname is Yan, nice to meet you.

例句 2:

在這個會議上,有許多姓燕的專家參加。

In this meeting, there are many experts with the surname Yan.

例句 3:

姓燕的朋友們都來參加了聚會。

Friends with the surname Yan all came to the gathering.

4:Family name Yan

用法:

這個表達方式通常用於強調姓氏的家族性質,並且在正式場合中也常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他的家族姓是燕,歷史悠久。

His family name is Yan, with a long history.

例句 2:

在中國,家族姓燕的人很多。

In China, there are many people with the family name Yan.

例句 3:

家族姓燕的傳統在當地社區中仍然保留著。

The traditions of the family name Yan are still preserved in the local community.