水手帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水手帽」是一種特定樣式的帽子,通常由白色或藍色的布料製成,並且有一個圓形的帽頂和一個平坦的帽沿。它最初是水手的制服之一,象徵著海洋和航海的生活。水手帽的設計簡單,通常會在帽子上印有海軍的標誌或其他相關的裝飾。隨著時間的推移,水手帽逐漸成為時尚配件,並被廣泛應用於不同的服裝風格中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat worn by sailors.
  2. A hat that is flat and round, often white.
  3. A traditional hat associated with the navy.
  4. A cap that has a wide brim and is often worn in a nautical style.
  5. A hat that represents maritime culture, typically worn by sailors.
  6. A type of headwear that signifies naval profession and is characterized by its distinctive shape.
  7. A head accessory commonly linked to seafaring traditions, often featuring a unique design.
  8. A fashion item that originated from naval uniforms, commonly recognized by its flat crown and broad brim.
  9. A traditional maritime cap that has evolved into a fashionable item, often adorned with nautical insignia.
  10. A distinctive hat associated with sailors, typically featuring a flat top and wide brim, often used in fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sailor Hat

用法:

這是水手帽的直接翻譯,通常用於描述這種特定的帽子。它代表著海軍文化,並且經常在海洋主題的活動或服裝中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一頂水手帽,讓他看起來很有海洋風格。

He wore a sailor hat, giving him a very nautical look.

例句 2:

在海灘派對上,許多人都戴著水手帽

At the beach party, many people wore sailor hats.

例句 3:

這部電影的角色都穿著水手帽來襯托海洋的主題。

The characters in the movie wore sailor hats to highlight the ocean theme.

2:Navy Cap

用法:

這個詞通常用於描述海軍制服的一部分,強調其軍事背景和專業性。它可以用於正式或非正式的場合,並且常見於制服或主題派對。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著海軍帽,顯得格外精神。

He looked sharp in his navy cap.

例句 2:

這種海軍帽在軍事儀式上非常常見。

This type of navy cap is very common in military ceremonies.

例句 3:

她在派對上戴了一頂海軍帽,吸引了很多人的注意。

She wore a navy cap at the party, attracting a lot of attention.

3:Mariner's Cap

用法:

這個詞強調了水手帽的傳統和海洋文化,通常用於描述與航海有關的服裝或配件。它可能在特定的海洋活動或服裝中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂水手帽是他作為水手的標誌性服裝之一。

This mariner's cap is one of his signature outfits as a sailor.

例句 2:

他在船上總是戴著他的水手帽

He always wears his mariner's cap on the boat.

例句 3:

這種水手帽在海洋文化中具有深厚的象徵意義。

This type of mariner's cap has deep symbolic meaning in maritime culture.

4:Seafarer's Hat

用法:

這個詞著重於水手帽作為海上生活的象徵,並且可以用於描述與海洋有關的各種帽子或配件。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂水手帽讓他感覺像是個真正的海員。

This seafarer's hat makes him feel like a real sailor.

例句 2:

她在海邊度假時選擇戴上這頂水手帽

She chose to wear this seafarer's hat while on vacation by the sea.

例句 3:

這款水手帽是設計給熱愛海洋的人士的。

This seafarer's hat is designed for those who love the ocean.