水濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水濕」這個詞在中文中主要指的是由水分造成的潮濕或濕潤的狀態。它可以用來形容環境、物體或身體的濕度,通常與水分的存在有關。水濕的情況可能會影響到物品的保存、環境的舒適度,甚至健康狀況。在中醫理論中,「水濕」也可以指身體內部的水分失調,可能導致一些健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wetness caused by water.
  2. Condition when something is damp.
  3. Condition of being moist due to water.
  4. High level of humidity or moisture.
  5. A state where there is excess water present.
  6. An environmental condition characterized by excessive moisture.
  7. A situation where water accumulation leads to dampness.
  8. An imbalance of moisture that can affect health or comfort.
  9. A condition in which excess moisture can lead to various issues.
  10. A state of being overly moist, often leading to discomfort or damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dampness

用法:

形容物體或環境中的濕潤狀態,通常是由於水分過多造成的。這種情況在潮濕的氣候中非常常見,並且可能對物品的保存和居住環境產生負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地窖裡有很多潮濕的地方,必須通風。

There are many damp spots in this cellar that need ventilation.

例句 2:

長時間的潮濕會損壞家具。

Prolonged dampness can damage furniture.

例句 3:

我發現牆上有潮濕的痕跡。

I found damp marks on the wall.

2:Moisture

用法:

指物體或空氣中所含的水分,通常是自然現象或環境因素造成的。適度的水分對植物生長是必要的,但過多的水分可能會導致腐爛或其他問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物需要適當的水分來生長。

This plant needs adequate moisture to grow.

例句 2:

空氣中的水分過高會讓人感到不舒服。

Excess moisture in the air can make people feel uncomfortable.

例句 3:

我們需要檢查這個儲存區域的水分含量。

We need to check the moisture level in this storage area.

3:Humidity

用法:

專門用來描述空氣中水蒸氣的含量,通常以百分比表示。高濕度的環境會讓人感到悶熱,並且可能影響健康和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的濕度很高,讓人感到很不舒服。

The humidity is high today, making it feel very uncomfortable.

例句 2:

這個地區的濕度通常在夏天會上升。

The humidity in this area usually rises during the summer.

例句 3:

高濕度會導致霉菌的生長。

High humidity can lead to the growth of mold.

4:Wetness

用法:

通常用來描述物體表面或環境中水分的存在,可能是因為雨水、潮氣或其他水源造成的。這個詞強調了水分的狀態,並且可以用來形容任何濕潤的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在雨後,地面上有很多濕潤的地方。

After the rain, there are many wet areas on the ground.

例句 2:

這件衣服因為水濕而變得沉重。

This piece of clothing became heavy due to wetness.

例句 3:

我們需要清理這個濕潤的區域,以防止滑倒。

We need to clean this wet area to prevent slipping.