顯露性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顯露性」這個詞在中文中主要用來描述某種特性或現象的可見程度或明顯性。它可以用於多個領域,包括心理學、社會學和自然科學等。顯露性通常指的是某種特徵或行為在外部環境中的表現程度,越高的顯露性意味著該特徵或行為越容易被觀察或識別。

依照不同程度的英文解釋

  1. How clear something is.
  2. How much something shows.
  3. How obvious something is.
  4. The degree to which something can be seen.
  5. How easily a characteristic can be noticed.
  6. The visibility or prominence of a trait or behavior.
  7. The extent to which something is displayed or revealed.
  8. The clarity or distinctness of a characteristic in a given context.
  9. The manifestation or expression of a feature that can be readily identified.
  10. The degree to which a particular quality or behavior is apparent or discernible.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Visibility

用法:

通常用於描述某物在視覺上可以被觀察到的程度。在科學和技術領域,visibility 可以用來描述數據、現象或特徵的清晰度和可見性。在日常生活中,visibility 也可以指天氣條件下的能見度,例如霧霾或大雨對駕駛的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標誌的可見性不夠,駕駛者可能會錯過。

The visibility of this sign is not sufficient, and drivers might miss it.

例句 2:

在霧中行駛時,能見度非常低。

The visibility is very low when driving in fog.

例句 3:

我們需要提高網站的可見性,以吸引更多訪客。

We need to improve the visibility of the website to attract more visitors.

2:Prominence

用法:

用來描述某物在某個環境或情境中的重要性或突出程度。這個詞常常用於社會科學或心理學中,描述某個特徵或行為在群體中的影響力或關注度。它也可以用於形容人或事物在某一領域中的顯著性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品在當代藝術界中非常突出。

The artist's work has a significant prominence in the contemporary art scene.

例句 2:

這個問題在社會討論中佔據了重要的地位。

This issue holds a prominent place in social discussions.

例句 3:

她在會議中表達的觀點引起了大家的注意和重視。

The points she made in the meeting gained prominence and attention.

3:Obviousness

用法:

描述某事物的明顯程度,常用於表達某個事實或情況是多麼容易被理解或察覺。它可以用於日常生活中的簡單觀察,也可以用於科學研究中,強調某種現象的明顯性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個錯誤的明顯性讓所有人都感到驚訝。

The obviousness of the mistake surprised everyone.

例句 2:

在這種情況下,問題的明顯性不容忽視。

In this case, the obviousness of the problem cannot be ignored.

例句 3:

他的觀察力讓他能夠發現明顯的問題。

His keen observation allowed him to identify the obviousness of the issues.

4:Clarity

用法:

通常用來描述某事物的清晰度或明確性。它可以用於語言、圖像或思維等方面,強調易於理解或辨認的特性。在學術寫作或表達中,清晰度是非常重要的,因為它影響到信息的傳遞和接收。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的清晰度需要提升,以便讀者能夠理解。

The clarity of this report needs to be improved for better understanding by readers.

例句 2:

她的講話清晰度很高,讓所有聽眾都能明白。

Her speech had a high level of clarity, allowing all listeners to understand.

例句 3:

在設計中,圖像的清晰度會影響整體效果。

In design, the clarity of images affects the overall impact.