涼糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涼糕」是一種台灣的傳統小吃,主要由米漿或米粉製作而成,通常加入糖水或其他配料,並冷卻後切成小塊食用。涼糕的口感滑嫩,清爽可口,常見於夏季作為消暑的甜品。它的製作過程相對簡單,且可以根據個人口味添加不同的配料,如紅豆、椰漿、水果等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold dessert made from rice.
  2. A sweet dish that is served cold.
  3. A snack that is soft and cool.
  4. A traditional food that is refreshing.
  5. A dessert made from rice flour that is served chilled.
  6. A gelatinous dessert, often enjoyed in hot weather.
  7. A popular Taiwanese treat, typically made with rice and served cold.
  8. A delicacy that is often flavored with sweet syrup and can have various toppings.
  9. A traditional Taiwanese confection that is prepared from rice and typically enjoyed as a cooling snack.
  10. A refreshing, sweet dish made from rice, often enjoyed in the summer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold cake

用法:

用於描述冷藏或冷卻後的糕點,通常口感清爽,適合在炎熱的天氣享用。這個詞可以泛指各種冷食,尤其是甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個夏天,我們常常吃涼糕作為消暑的冷糕。

This summer, we often eat cold cake as a refreshing treat.

例句 2:

她做的冷糕配上水果,味道特別好。

The cold cake she made tastes especially good with fruits.

例句 3:

在派對上,冷糕是最受歡迎的甜點之一。

At the party, the cold cake was one of the most popular desserts.

2:Rice jelly

用法:

專門指用米漿或米粉製作的彈性甜食,通常呈現透明或半透明狀態,口感滑嫩。這種食物在亞洲地區相當常見,並且可以根據不同的地方特色添加各種風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗米凍加了紅豆,味道非常美味。

This bowl of rice jelly with red beans tastes very delicious.

例句 2:

她喜歡吃米凍,尤其是搭配椰漿的那種。

She loves to eat rice jelly, especially the one with coconut milk.

例句 3:

米凍是一種受歡迎的夏季甜品。

Rice jelly is a popular dessert in the summer.

3:Chilled dessert

用法:

泛指各種冷藏後的甜品,這些甜品通常在夏季時食用,提供清涼的感覺。這個詞可以包括冰淇淋、水果沙拉、涼糕等多種選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在炎熱的日子裡喜歡吃各種涼糕和冷甜品。

We enjoy eating various chilled desserts during hot days.

例句 2:

這個餐廳的涼糕是最受歡迎的冷甜品之一。

The chilled dessert at this restaurant is one of the most popular.

例句 3:

她做的涼糕是我最喜歡的冷甜品。

The chilled dessert she makes is my favorite.

4:Sweet rice cake

用法:

指用米製作的甜點,通常含有糖分,口感柔軟,適合當作小吃或甜品。這個詞可以用來形容類似於涼糕的食物,但不一定是冷的。

例句及翻譯:

例句 1:

涼糕是一種受歡迎的甜米糕,尤其在夏天。

Rice jelly is a popular sweet rice cake, especially in summer.

例句 2:

她的甜米糕配上花生粉,味道獨特。

Her sweet rice cake topped with peanut powder has a unique flavor.

例句 3:

在傳統節慶中,甜米糕是常見的美食。

Sweet rice cakes are common foods during traditional festivals.