淡水河口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淡水河口」是指位於台灣北部的淡水河流入台灣海峽的地方。這個地區因其自然景觀、豐富的生態系統和歷史文化而聞名。淡水河口是許多鳥類的棲息地,並且是觀賞日落的熱門地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where a river meets the sea.
  2. The end of a river that flows into the ocean.
  3. A place where fresh water mixes with salt water.
  4. A coastal area where a river flows into the sea.
  5. A geographical location where a river meets the ocean, often rich in wildlife.
  6. An estuary where a river's freshwater converges with seawater, creating a unique ecosystem.
  7. A transitional zone between river and ocean, characterized by diverse habitats.
  8. A dynamic environment where freshwater from a river interacts with saltwater from the ocean.
  9. An area of ecological significance where riverine and marine ecosystems converge.
  10. A geographic feature that serves as a habitat for various species and a point of cultural interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Estuary

用法:

指河流進入海洋或湖泊的地方,通常是水流與潮汐交互作用的區域。這些地區通常具有豐富的生物多樣性,並且是許多魚類和鳥類的繁殖地。淡水河口就是一個典型的河口,擁有獨特的生態系統。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水河口是許多水鳥的棲息地。

The estuary is a habitat for many water birds.

例句 2:

這個河口的生態系統非常脆弱,需加以保護。

The ecosystem of this estuary is very fragile and needs protection.

例句 3:

我們在這個河口觀察到多種魚類。

We observed various fish species in this estuary.

2:River mouth

用法:

專指河流結束的地方,水流進入海洋或其他水體。這是水流的終點,也是生態系統交匯的地方。淡水河口便是淡水河的河口,具有重要的環境和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水河口是台灣著名的旅遊景點之一。

The river mouth of Tamsui is one of Taiwan's famous tourist attractions.

例句 2:

這個河口的水質受到污染,需要進行清理。

The water quality at this river mouth is polluted and needs to be cleaned up.

例句 3:

在這個河口,漁民經常捕撈到新鮮的海鮮。

Fishermen often catch fresh seafood at this river mouth.

3:Delta

用法:

指河流在流入海洋或湖泊時,因沉積物的堆積而形成的三角洲地形。這些地區通常土壤肥沃,非常適合農業發展。淡水河口周邊的地區也有一些類似的地形特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水河口附近的三角洲地區適合種植水稻。

The delta area near the Tamsui river mouth is suitable for rice cultivation.

例句 2:

這個三角洲是許多動植物的棲息地。

This delta is a habitat for many plants and animals.

例句 3:

三角洲的形成是由於河流帶來的沉積物。

The formation of the delta is due to sediment brought by the river.

4:Coastal inlet

用法:

指海岸線內部的水域,通常是由海水和內陸水流相互作用而形成的。這些水域往往是航行和漁業的好地方。淡水河口的海岸線也有一些這樣的入口。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海岸入口是小船進出港口的理想地點。

This coastal inlet is an ideal location for small boats to enter and exit the harbor.

例句 2:

我們在這個入口附近釣魚,捕到了很多魚。

We fished near this inlet and caught a lot of fish.

例句 3:

海岸入口的水流非常平穩,適合划船。

The water flow at the coastal inlet is very calm, making it suitable for boating.