灘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灘」這個詞在中文中主要指的是水邊的沙灘或淺灘，通常用來形容海邊或河邊的沙子或泥土堆積的地方。它可以用來描述一個特定的地理特徵，也可以用於詩歌或文學中，象徵著柔和的自然景觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place by the water with sand.
  2. A sandy area near a river or sea.
  3. A flat area of sand next to water.
  4. A stretch of land by the water, often sandy.
  5. A natural area where the water meets land, usually sandy.
  6. A shoreline or bank characterized by sand or gravel.
  7. A geographical feature where land meets water, often used for recreation.
  8. A coastal or riverbank area comprised of sand, often used for leisure.
  9. A specific landform adjacent to a body of water, typically sandy and flat.
  10. A sandy expanse along a body of water, often associated with leisure activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Beach

用法：

通常指的是海邊的沙灘，供人們游泳、日光浴和進行各種水上活動的地方。海灘通常有細沙，水清澈，是度假和休閒的熱門地點。

例句及翻譯：

例句 1：

我們這個夏天計劃去海灘度假。

We plan to go to the beach for vacation this summer.

例句 2：

這個海灘的沙子非常細膩，適合小孩玩耍。

The sand at this beach is very fine, perfect for kids to play.

例句 3：

海灘上有很多人享受陽光和海浪。

There are many people at the beach enjoying the sun and waves.

2：Shore

用法：

指的是水體邊緣的區域，包括海岸、湖邊或河岸。岸邊的特徵可以是沙灘、岩石或泥土，這個詞通常用於描述與水體接觸的地區。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在湖邊的岸上野餐。

We had a picnic on the shore of the lake.

例句 2：

這條河的岸邊有很多樹木。

There are many trees along the shore of the river.

例句 3：

他們在海岸邊散步，享受海風。

They walked along the shore, enjoying the sea breeze.

3：Sandbank

用法：

指的是水中或水邊的沙洲，通常是由沙子堆積而成的，可能在潮汐變化時顯露出來。沙洲可能是水鳥的棲息地或釣魚的好地方。

例句及翻譯：

例句 1：

漁民經常在這個沙洲附近捕魚。

Fishermen often catch fish near this sandbank.

例句 2：

這個沙洲在退潮時會顯露出來。

This sandbank becomes visible at low tide.

例句 3：

許多鳥類在沙洲上築巢。

Many birds nest on the sandbank.

4：Bank

用法：

通常指河流的岸邊，可能是沙質或泥土，這個詞在地理上廣泛使用。它可以用來描述水體邊緣的特徵，並且在某些情況下也可以指代水邊的休閒區域。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在河岸上釣魚。

We are fishing on the bank of the river.

例句 2：

這條河的岸邊有很多野花。

There are many wildflowers along the bank of the river.

例句 3：

孩子們在河岸邊玩水。

The kids are playing in the water by the bank.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：