「熱設計功耗」是指電子設備在正常運作時所需的最大功率，這個指標通常用來確保設備的散熱系統能夠有效地處理產生的熱量。熱設計功耗的計算考量了設備在高負載下的性能需求，並且在設計硬體時，工程師會根據這個指標來選擇合適的散熱解決方案，以避免設備過熱並確保其穩定性和壽命。
這是電子產品設計中的一個關鍵指標，主要用於確保設備在高負載運作時不會過熱。它告訴設計師在選擇散熱解決方案時需要考慮的功率範圍。這個指標特別重要，因為如果設計不當，可能會導致設備故障或縮短其壽命。
例句 1：
這款處理器的熱設計功耗達到95瓦特。
The thermal design power of this processor reaches 95 watts.
例句 2：
設計時必須考慮熱設計功耗，以確保系統穩定。
Thermal design power must be considered during design to ensure system stability.
例句 3：
過高的熱設計功耗可能會導致散熱不足。
Excessive thermal design power may lead to insufficient cooling.
這是熱設計功耗的縮寫，通常用於計算和設計電子設備的散熱系統。TDP 提供了一個指導值，幫助工程師選擇合適的散熱器或風扇，以確保設備在正常運作時不會過熱。
例句 1：
這款顯示卡的 TDP 是250瓦特，這意味著需要強大的散熱解決方案。
The TDP of this graphics card is 250 watts, meaning it requires a strong cooling solution.
例句 2：
了解 TDP 對於選擇合適的電源供應器至關重要。
Understanding TDP is crucial for selecting the appropriate power supply.
例句 3：
他們的設計考慮了每個元件的 TDP。
Their design takes into account the TDP of each component.
這是指設備在正常運行狀態下的功率消耗，通常用於指導用戶選擇合適的電源或散熱系統。這個指標有助於確保設備在運行時不會超出其設計限制。
例句 1：
這個電源的功率評級為600瓦特，適合大多數系統。
This power supply has a power rating of 600 watts, suitable for most systems.
例句 2：
在選擇散熱器時，功率評級是一個重要考慮因素。
The power rating is an important consideration when choosing a cooler.
例句 3：
設備的功率評級必須與其熱設計功耗相匹配。
The device's power rating must match its thermal design power.
這是指設備在運作過程中所需的熱量散發能力，通常與熱設計功耗有關。設計師需要考慮這個需求，以確保設備的散熱系統能夠有效地處理產生的熱量。
例句 1：
這款設備的熱散發需求非常高，因此需要強大的風扇。
This device has a very high heat dissipation requirement, so it needs a powerful fan.
例句 2：
了解熱散發需求有助於選擇合適的散熱解決方案。
Understanding the heat dissipation requirement helps in selecting the right cooling solution.
例句 3：
設計時必須滿足熱散發需求，以避免過熱。
The design must meet the heat dissipation requirement to avoid overheating.