甘納的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甘納」這個詞在中文中通常指的是願意接受或忍受某種情況或挑戰的態度。這個詞彙常用於表達一種心甘情願的心理狀態,尤其是在面對困難或挑戰時,表示一種積極的接受或承擔的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be willing to accept something.
  2. To agree to something without complaints.
  3. To be okay with a situation.
  4. To accept a challenge or task willingly.
  5. To show readiness to face difficulties.
  6. To embrace a situation with a positive attitude.
  7. To willingly take on responsibilities or challenges.
  8. To accept circumstances or tasks without hesitation.
  9. To demonstrate a readiness to endure or face challenges.
  10. To be amenable to a situation or task, often with a sense of commitment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Willing

用法:

表示心甘情願去做某事,通常伴隨著積極的態度。在工作中,員工可能會表達他們願意承擔額外的任務,或在團隊中主動參與。在人際關係中,朋友之間可能會表達他們願意支持對方,無論是情感上還是實際上。

例句及翻譯:

例句 1:

我願意幫助你完成這個項目。

I am willing to help you finish this project.

例句 2:

她願意接受這個挑戰,雖然知道會很困難。

She is willing to take on this challenge, even though she knows it will be difficult.

例句 3:

他願意為這個團隊付出更多的努力。

He is willing to put in more effort for this team.

2:Accept

用法:

指接受某種情況或事物,通常伴隨著理解或認可。在商業環境中,客戶可能會接受某個提案或條件。在個人生活中,人們也可能接受某些事實或情況,無論是積極的還是消極的。

例句及翻譯:

例句 1:

我接受你的建議,並會考慮它。

I accept your suggestion and will consider it.

例句 2:

他接受了這個結果,並決定繼續努力。

He accepted the outcome and decided to keep trying.

例句 3:

我們需要接受這個變化,並適應新環境。

We need to accept this change and adapt to the new environment.

3:Agree

用法:

表示同意某個觀點或提議,通常是在討論或協商的情況下。在會議中,團隊成員可能會達成共識,同意某個計畫。在社交場合中,人們也可能會表達對某個話題的同意。

例句及翻譯:

例句 1:

我們都同意這是最佳解決方案。

We all agree that this is the best solution.

例句 2:

她同意參加會議,儘管有其他安排。

She agreed to attend the meeting, even though she had other commitments.

例句 3:

他們對這個提案達成了一致意見。

They reached a consensus on the proposal.

4:Endure

用法:

表示忍受或承受某種困難或挑戰,通常伴隨著一定的痛苦或不適。在生活中,人們可能需要忍受艱苦的工作條件或情感上的挑戰。在運動中,運動員可能需要忍受身體的疲勞以達到目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他忍受了很多困難,但最終達成了目標。

He endured many hardships but ultimately achieved his goal.

例句 2:

她必須忍受長時間的訓練以準備比賽。

She had to endure long hours of training to prepare for the competition.

例句 3:

在逆境中,我們必須學會忍耐和堅持。

In adversity, we must learn to endure and persevere.