「熱調節系統」是指一種能夠維持或調整環境或物體溫度的系統。這種系統可以是自然的或人造的，通常用於保持適宜的熱量以確保生物體的正常運作或提高設備的效率。熱調節系統在許多領域中都很重要，例如在生物學中，生物體的內部熱調節系統（如汗腺和血管擴張）能夠保持恆定的體溫；在工程學中，空調和暖氣系統則是人造的熱調節系統。
通常用於生物學和生理學中，指的是生物體內部的熱調節機制。這些系統幫助生物體維持恆定的內部溫度，無論外部環境如何變化。這些系統可以包括汗腺、血管擴張和收縮等生理過程。
例句 1：
人體的熱調節系統能夠在高溫下通過出汗來降低體溫。
The human thermoregulation system can lower body temperature by sweating in high temperatures.
例句 2：
許多動物依賴其熱調節系統來適應不同的環境。
Many animals rely on their thermoregulation systems to adapt to different environments.
例句 3：
熱調節系統的失調可能導致嚴重的健康問題。
Dysfunction in the thermoregulation system can lead to serious health issues.
這通常指的是在工業或家庭環境中使用的設備或技術，用於調整和維持特定的溫度。這些系統可以包括空調、暖氣、冷卻系統等，並且在許多應用中都非常重要。
例句 1：
這個工廠的溫度控制系統確保了產品的質量。
The temperature control system in this factory ensures the quality of the products.
例句 2：
我們需要升級我們的溫度控制系統以提高能效。
We need to upgrade our temperature control system to improve energy efficiency.
例句 3：
這種溫度控制系統可以自動調整以應對外部氣候變化。
This temperature control system can automatically adjust to respond to external climate changes.
通常指的是用於調整和管理熱量的系統，這可以包括各種設備和技術，從簡單的熱水器到複雜的暖通空調系統。這類系統的目的是確保環境的舒適度和設備的效率。
例句 1：
這種熱調節系統能夠有效地控制室內的舒適度。
This heat regulation system can effectively control indoor comfort levels.
例句 2：
在極端氣候下，熱調節系統顯得尤為重要。
In extreme climates, a heat regulation system becomes especially important.
例句 3：
我們的熱調節系統需要定期維護以確保其正常運作。
Our heat regulation system requires regular maintenance to ensure its proper functioning.
這是一種更廣泛的系統，通常用於描述能夠調整和管理整個環境的溫度和濕度的設備。這些系統在商業建築和住宅中都很常見，並且對於提供舒適的生活和工作環境至關重要。
例句 1：
這棟大樓配備了先進的氣候控制系統，以提高能源效率。
This building is equipped with an advanced climate control system to enhance energy efficiency.
例句 2：
氣候控制系統能夠自動調整以適應季節變化。
The climate control system can automatically adjust to seasonal changes.
例句 3：
我們正在考慮安裝一個新的氣候控制系統來改善室內環境。
We are considering installing a new climate control system to improve the indoor environment.