「社會界」這個詞通常指的是與社會有關的領域或範疇，特別是涉及社會問題、社會運動、社會組織或社會學等方面。在這個上下文中，「社會界」可以涵蓋各種與社會結構、社會關係及社會變遷相關的議題和活動。
指的是涉及社會服務、社會福利、非營利組織等領域。社會界的專業人士通常在這個領域工作，旨在改善社會的各個方面，特別是針對弱勢群體的支持和資源分配。
例句 1：
社會界的專業人士正在努力改善社會服務的質量。
Professionals in the social sector are working to improve the quality of social services.
例句 2：
這個項目旨在促進社會界的合作與交流。
This project aims to promote collaboration and communication in the social sector.
例句 3：
許多社會界的組織致力於幫助有需要的人。
Many organizations in the social sector are dedicated to helping those in need.
這個術語通常用於學術研究，尤其是在社會學、心理學和人類學等學科中。社會界的研究通常涉及社會結構、文化、價值觀及其對個人和社會的影響。
例句 1：
在社會界的研究中，文化差異是個重要的主題。
Cultural differences are an important topic in research within the social field.
例句 2：
社會界的學者們正在探討社會變遷的影響。
Scholars in the social field are exploring the impacts of social change.
例句 3：
這本書深入探討了社會界的各種問題。
This book delves into various issues within the social field.
這個詞彙強調社區的角色，特別是在地方性社會活動和社會互動中。社會界的活動通常在社區層面發生，鼓勵人們參與和互動。
例句 1：
社會界的活動促進了社區的凝聚力。
Activities in the community sphere promote social cohesion.
例句 2：
這個計畫旨在增強社區的參與感。
This program aims to enhance the sense of participation in the community sphere.
例句 3：
社會界的倡導者們在改善社區生活方面發揮了重要作用。
Advocates in the community sphere play a crucial role in improving community life.
這個詞通常用來描述更廣泛的社會結構，包括政治、經濟和文化等方面。社會界的討論常常涉及這些領域的交互影響。
例句 1：
在社會界的討論中，經濟和文化之間的關係非常重要。
In discussions within the societal domain, the relationship between economy and culture is very important.
例句 2：
社會界的變遷影響了整個社會的結構。
Changes in the societal domain affect the structure of society as a whole.
例句 3：
這項研究探討了社會界的多樣性及其影響。
This study explores the diversity within the societal domain and its impacts.