窮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窮」這個詞在中文中主要指的是缺乏金錢或資源的狀態,通常用來形容個人或家庭的經濟狀況不佳,生活困難。它也可以引申為缺乏其他資源或能力,例如知識或時間等。在某些情況下,「窮」也可以用來形容某種情感或狀態的貧乏,例如「窮苦」或「窮困」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having enough money.
  2. Having very little money.
  3. Struggling with financial issues.
  4. Not having enough resources.
  5. Experiencing financial hardship.
  6. A state of lacking sufficient wealth or resources.
  7. A difficult financial situation.
  8. A condition characterized by a lack of financial means.
  9. A socioeconomic status marked by insufficient income or wealth.
  10. A situation where one does not have adequate financial resources to meet basic needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poor

用法:

這是一個常用的詞,描述經濟狀況不佳的人或家庭。它通常用來強調缺乏金錢或物質資源,並且經常與社會問題相關聯。在社會學和經濟學中,貧困的定義可能涉及收入水平、生活標準和社會福利的缺乏。在日常生活中,這個詞可以用來描述一個人無法滿足基本生活需求的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的家庭非常,常常需要向朋友借錢。

Their family is very poor and often needs to borrow money from friends.

例句 2:

在這個城市裡,有很多人需要幫助。

There are many poor people in this city who need assistance.

例句 3:

她來自一個貧的家庭,但仍然努力學習。

She comes from a poor family but still works hard to study.

2:Impoverished

用法:

這個詞通常用來描述因為某種原因而變得極其貧困的情況,常見於社會學、經濟學或政策討論中。它通常暗示著一種持久的貧困狀態,可能是由於失業、疾病或其他社會經濟因素造成的。這個詞的使用通常強調了貧困的嚴重性和持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有很多貧困的家庭需要幫助。

There are many impoverished families in this area that need help.

例句 2:

他的研究專注於改善貧困社區的生活條件。

His research focuses on improving the living conditions of impoverished communities.

例句 3:

貧困的影響在這個國家是深遠的。

The effects of impoverishment are profound in this country.

3:Destitute

用法:

這個詞通常用來描述極端的貧困狀態,通常意味著缺乏基本的生活必需品,如食物、住房和衣物。它強調了生活條件的悲慘,通常用於社會問題或慈善活動的討論中。這個詞的使用通常表明一種緊急的需要和社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在街上遇到了一位困潦倒的老人。

They encountered a destitute elderly man on the street.

例句 2:

許多無家可歸的人生活在極端貧困中。

Many homeless individuals live in extreme destitution.

例句 3:

這些慈善機構專門幫助困的人。

These charities specialize in helping destitute individuals.

4:Needy

用法:

這個詞通常用來描述那些在經濟上需要支持或幫助的人,通常是社會福利或慈善機構的目標群體。它可以用來形容那些在生活中面臨困難的人,並且強調他們的需求。這個詞有時具有溫和的語氣,並且不如其他詞那麼強烈,但仍然表示了一種需要幫助的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有很多需要幫助的人。

There are many needy people in this community who need assistance.

例句 2:

我們應該關心那些需要幫助的人。

We should care for those who are needy.

例句 3:

慈善機構提供資源給有需要的人。

The charity provides resources to those who are needy.