氣短的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氣短」這個詞在中文中主要指的是呼吸困難或氣息不足的狀態。這種情況通常是由於運動過度、身體狀況不佳或某些健康問題(如心臟病或肺部疾病)引起的。它可以用來描述在劇烈運動後的喘息,也可以用來形容因為情緒緊張或焦慮而感到的呼吸困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you can't breathe well.
  2. Not enough air when breathing.
  3. Having trouble getting enough air.
  4. A feeling of shortness of breath.
  5. A condition where breathing feels restricted.
  6. A sensation of inadequate breath or difficulty in breathing.
  7. A physical state where one feels an insufficient intake of air.
  8. A physiological response indicating a lack of adequate airflow.
  9. A clinical symptom often associated with respiratory or cardiovascular conditions.
  10. A distressing experience of not having enough breath.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shortness of breath

用法:

通常用於描述在進行某項活動時,個體感到呼吸不暢的情況。這可能是因為運動過度、身體狀況不佳或其他健康問題。這個詞在醫學上也常用於描述某些疾病的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他在爬樓梯時感到氣短

He felt shortness of breath while climbing the stairs.

例句 2:

氣短可能是心臟問題的徵兆。

Shortness of breath can be a sign of heart problems.

例句 3:

如果你經常感到氣短,應該去看醫生。

If you frequently experience shortness of breath, you should see a doctor.

2:Breathlessness

用法:

指的是感到呼吸困難,通常與身體活動、情緒或健康狀況有關。這個詞可以用來描述一種不適的感覺,可能是由於運動、焦慮或疾病引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

她在運動後感到呼吸急促。

She felt breathless after exercising.

例句 2:

這種情況可能會導致情緒焦慮和不安。

This condition can lead to anxiety and distress.

例句 3:

他在運動時經常感到呼吸困難。

He often experiences breathlessness during exercise.

3:Dyspnea

用法:

這是一個醫學術語,用於描述呼吸困難的症狀。這個詞通常用於醫療環境,指的是病人感到的呼吸不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為慢性阻塞性肺病,並經常經歷氣短

He was diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease and often experiences dyspnea.

例句 2:

這種病症可能需要專業的醫療介入。

This condition may require professional medical intervention.

例句 3:

她的氣喘使她在日常生活中感到氣短

Her asthma causes her to feel dyspnea in daily life.

4:Difficulty breathing

用法:

這是一個通用的表達方式,用來描述任何情況下的呼吸困難,無論是由於身體狀況、情緒因素或環境影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在煙霧中工作時感到呼吸困難。

He felt difficulty breathing while working in the smoke.

例句 2:

在高海拔地區,很多人會感到呼吸困難。

Many people experience difficulty breathing at high altitudes.

例句 3:

她因為過敏而感到呼吸困難。

She feels difficulty breathing due to allergies.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

大段 文本型 劉氏宗族 字符串型 劉家 1755年11月1日 Agri-economics 非家庭 古諾斯地區 古代部落 聯盟黨 歷史民族 設備編號 房產編號 開發潛力 財產識別碼 vocalist 簽收單 極坐標紙 羅威爾 涉及者 本月末 馬普切 馬普切語 Missing 視覺形狀 雙子城 設計學院 血湯 外置 探索了 Gnostics 諾斯主義者 Shel 諾斯派 韋斯理 Weasley Perci 二世紀 Marian 海龜殼 Mariann 瑪莉安 反騷擾法案 蛾摩拉 所多瑪 奇聞異事 Adkins Adele 艾黛爾·阿德金斯 非自由主義 反自由主義者 高麗菜湯 赫羅尼姆·博斯 博斯 赫羅尼姆斯·博斯 阿爾卑斯-藍色海岸 上普羅旺斯 Occitan 奧克西codone Daesh 奧克 高加索語言 可辯論性 卡特維利語言 喬治亞語系 卡特維利 喬治亞語 高加索語系 烏菲茲 常稱為 紀錄者 廚房噩夢 地獄廚房 Ramsay 戈登·拉姆齊 設立者 這段時間真是難忘。 我期待下一次的假期。 假期讓我重新充電。 我還參加了當地的文化活動。 這讓我感到平靜。 我在假期中學會了冥想。 那是我見過最美的日落。 我們還去看了日落。 我在沙灘上建了沙堡。 假期的每一天都充滿歡笑。 我和家人一起玩了很多遊戲。 滑水道讓我感到刺激。 我還去了水上樂園。 我在假期中放鬆了心情。 大自然的景色讓我心情愉快。 我和朋友們一起去徒步旅行。 我學到了很多新知識。 我們還參觀了當地的博物館。 我每天都在日記中記錄我的經歷。 假期中我讀了幾本書。 我嘗試了當地的海鮮。 我們在當地餐廳品嚐美食。 我拍了很多照片。