船運業者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船運業者」指的是從事船舶運輸業務的公司或個人,負責將貨物或乘客透過海洋或其他水域運送到目的地。船運業者可能包括貨運公司、郵輪公司、漁船業者等。他們通常負責船舶的操作、維護、貨物裝載和卸載等工作,並確保運輸過程中的安全和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or company that moves things by boat.
  2. A business that transports goods using ships.
  3. A company that provides shipping services.
  4. A provider of maritime transport services.
  5. An operator involved in shipping and logistics by sea.
  6. An entity engaged in the maritime transport of goods or passengers.
  7. A business that specializes in the shipping industry, focusing on sea transport.
  8. A company that manages and operates vessels for cargo or passenger transport.
  9. An organization that coordinates maritime logistics and shipping operations.
  10. A firm or individual that facilitates the movement of cargo or people across water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping company

用法:

專門從事貨物運輸的公司,通常擁有自己的船舶,並提供運輸服務給客戶。這些公司可能專注於特定類型的貨物,例如集裝箱、散貨或特種貨物。

例句及翻譯:

例句 1:

這家船運業者是全球最大的集裝箱運輸公司之一。

This shipping company is one of the largest container transport firms in the world.

例句 2:

他們的船運業者提供快速且可靠的國際運輸服務。

Their shipping company offers fast and reliable international shipping services.

例句 3:

這家船運業者專注於環保運輸解決方案。

This shipping company focuses on environmentally friendly transport solutions.

2:Maritime operator

用法:

指在海洋或水域內進行運輸和物流操作的業者,這個術語通常用於更專業的環境中,包括法律和商業文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這家海事業者負責管理所有的船舶運行。

This maritime operator is responsible for managing all vessel operations.

例句 2:

海事業者需要遵守嚴格的安全規範。

Maritime operators must adhere to strict safety regulations.

例句 3:

他們是一家專業的海事運營商,提供多樣化的服務。

They are a specialized maritime operator offering a variety of services.

3:Freight carrier

用法:

專注於貨物運輸的公司,通常包括貨櫃船、散貨船等,提供貨物運輸的專業服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家貨運公司提供全球範圍的運輸服務。

This freight carrier offers transportation services worldwide.

例句 2:

他們的貨運業者擁有多艘大型貨船。

Their freight carrier operates a fleet of large cargo ships.

例句 3:

這家貨運公司專注於冷鏈物流。

This freight carrier specializes in cold chain logistics.

4:Shipping line

用法:

指提供定期航運服務的公司,通常有固定的航線和時間表,並負責運輸貨物或乘客。

例句及翻譯:

例句 1:

這條航運線連接了亞洲和歐洲的主要港口。

This shipping line connects major ports in Asia and Europe.

例句 2:

他們的航運公司提供可靠的客運服務。

Their shipping line offers reliable passenger services.

例句 3:

這家航運線專注於環保運輸方式。

This shipping line focuses on environmentally friendly transport methods.