流行款式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流行款式」指的是當前受到廣泛喜愛和追捧的時尚風格或設計,通常涉及服裝、配飾、髮型等方面。這些款式往往受到流行文化、名人影響、社交媒體和時尚秀等因素的推動,並且在特定時間內受到大眾的青睞。流行款式不僅限於衣物,還可以擴展到家居裝飾、藝術風格等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style that many people like right now.
  2. A trend that is popular among people.
  3. A fashion that everyone is talking about.
  4. A design that is currently in vogue.
  5. A current style that is widely accepted and admired.
  6. A fashion trend that captures the attention of the public.
  7. A prevailing aesthetic that influences consumer choices.
  8. A popular design or style that reflects contemporary tastes.
  9. A fashionable expression that embodies the zeitgeist of a particular era.
  10. A style that resonates with the collective preferences of society at a given time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fashion trend

用法:

指當前流行的服裝、配飾或整體風格,通常會隨著季節變化而改變。時尚趨勢通常是由設計師、時尚秀或名人所引領,並且在特定的時間內受到大眾的喜愛。這些趨勢不僅影響個人選擇,還會影響商業和市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季節的時尚趨勢包括亮色和大圖案。

This season's fashion trend includes bright colors and bold patterns.

例句 2:

許多品牌都在追隨這個新的時尚趨勢。

Many brands are following this new fashion trend.

例句 3:

她對當前的時尚趨勢非常敏感,總是穿著最流行的衣服。

She is very attuned to current fashion trends and always wears the latest styles.

2:Style

用法:

指特定的設計或表現方式,通常可以用來描述個人或文化的獨特性。在時尚界,風格是個人表達的一部分,顯示出個人的品味和偏好。不同的風格可能包括古典、現代、休閒等,並且可以隨著時間和潮流而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的風格獨特,常常吸引別人的注意。

Her style is unique and often attracts attention.

例句 2:

這位設計師的風格以簡約而著稱。

This designer is known for their minimalist style.

例句 3:

每個人都有自己的時尚風格,這是個人表達的一種方式。

Everyone has their own fashion style, which is a form of personal expression.

3:Trend

用法:

通常用於描述某種風格或行為的普遍變化,可能是短期的或長期的。趨勢可以在時尚、音樂、藝術等領域中出現,並且通常反映了社會文化的變遷。隨著時間的推進,某些趨勢可能會演變成持久的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色的趨勢在今年非常流行。

This color trend is very popular this year.

例句 2:

社交媒體影響著年輕人的時尚趨勢。

Social media influences the fashion trends of young people.

例句 3:

這個品牌的設計捕捉到了當前的潮流趨勢。

The brand's designs capture the current trend.

4:Mode

用法:

這個詞通常用於描述特定的方式或風格,尤其是在時尚或藝術方面。它可以指當前受歡迎的設計或表現方式,並且可能隨著時間而變化。這個詞在某些上下文中也可以用來描述生活方式或文化的特定表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種生活方式的模式在年輕人中越來越受歡迎。

This mode of living is becoming increasingly popular among young people.

例句 2:

這位藝術家的作品展現了當前的創作模式。

The artist's work reflects the current mode of creation.

例句 3:

時尚界的模式不斷變化,設計師需要不斷適應。

The modes in the fashion industry are constantly changing, and designers need to adapt.