美中關係的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美中關係」是指美國和中國之間的外交、經濟、文化等各方面的關係。這個詞通常用來描述兩國之間的互動,包括合作、競爭、衝突及其影響。由於美國和中國是全球最大的兩個經濟體,這種關係對世界的政治和經濟格局有著重要影響。美中關係的發展會影響到貿易政策、國際安全、科技交流以及環境保護等多個領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. The relationship between two big countries.
  2. How these two countries interact with each other.
  3. Connections between the United States and China.
  4. The way these countries work together or against each other.
  5. Diplomatic, economic, and cultural ties between these nations.
  6. The complex interactions that involve cooperation and competition.
  7. The dynamics that influence global politics and economics.
  8. The multifaceted relationship that affects international affairs.
  9. A geopolitical relationship that shapes global power structures.
  10. A significant bilateral relationship with far-reaching implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:US-China Relations

用法:

專指美國與中國之間的外交和經濟互動,涵蓋貿易、投資、安全等議題。這個術語在學術界和媒體報導中經常使用,以強調兩國之間的互動及其影響。

例句及翻譯:

例句 1:

美國與中國的關係在貿易上存在著緊張局勢。

The US-China relations are tense in terms of trade.

例句 2:

專家們對美中關係的未來持謹慎樂觀的態度。

Experts are cautiously optimistic about the future of US-China relations.

例句 3:

美國政府正在重新評估與中國的外交政策。

The US government is reassessing its foreign policy towards China.

2:Sino-American Relations

用法:

這個術語強調中國與美國之間的關係,通常用於正式的政治或學術討論中。它可以涵蓋兩國的歷史、經濟和文化交流。

例句及翻譯:

例句 1:

中美關係的歷史可以追溯到19世紀。

The history of Sino-American relations dates back to the 19th century.

例句 2:

兩國的文化交流在改善雙邊關係方面起到了重要作用。

Cultural exchanges between the two countries have played an important role in improving bilateral relations.

例句 3:

學者們對於中美關係的未來有不同的看法。

Scholars have differing views on the future of Sino-American relations.

3:Bilateral Relations

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述兩個國家之間的關係,包括政治、經濟和文化等方面。雖然它可以用於任何兩個國家,但在討論美國和中國時,這個術語通常會涉及重要的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

雙邊關係的發展取決於兩國的互信與合作。

The development of bilateral relations depends on mutual trust and cooperation between the two countries.

例句 2:

在當今全球化的時代,雙邊關係變得越來越重要。

In today's globalized world, bilateral relations are becoming increasingly important.

例句 3:

我們需要加強雙邊關係以應對共同挑戰。

We need to strengthen bilateral relations to address common challenges.

4:International Relations

用法:

這是一個更廣泛的概念,涉及到國際間的所有外交關係,包括多邊關係和各種國際組織的互動。雖然這個術語不僅限於美國和中國,但它們的關係對全球國際關係有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

國際關係的變化會影響全球經濟的穩定。

Changes in international relations can affect the stability of the global economy.

例句 2:

學習國際關係有助於理解當今世界的複雜性。

Studying international relations helps to understand the complexities of today's world.

例句 3:

國際關係理論提供了分析國與國之間互動的框架。

International relations theories provide frameworks for analyzing interactions between countries.