哪張的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪張」這個詞在中文中通常用於詢問某一特定的物品或選項,尤其是與紙張、票券、照片等相關的事物。它可以用來詢問一張特定的卡片、圖片或文件,也可以用於比較和選擇。根據上下文的不同,「哪張」可以指代許多不同的東西,通常是需要進一步的識別或選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which one of the items?
  2. Asking about a specific item.
  3. Inquiring about a particular option.
  4. Asking to identify one among several.
  5. Requesting clarification on a specific choice.
  6. Seeking to specify one item from a selection.
  7. Inquiring about a particular card or paper.
  8. Requesting to identify a specific document or image.
  9. Asking for clarification on which particular item is being referred to.
  10. Inquiring about a specific piece from a group of items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which one

用法:

用於在多個選擇中詢問特定的項目或物品,通常用於需要選擇的情境。這個短語可以用來詢問任何類型的東西,例如食物、衣物或其他物品。它在日常對話中非常常見,尤其是在需要做決定的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

你喜歡哪一個?

Which one do you like?

例句 2:

在這幾本書中,哪一本是你的最愛?

Which one of these books is your favorite?

例句 3:

這些顏色中,哪一個最適合你?

Which one of these colors suits you best?

2:Which card

用法:

專門用來詢問有關卡片的問題,這可能涉及信用卡、會員卡、生日卡或其他類型的卡片。在商業或社交場合中,這個短語常用於選擇特定的卡片或詢問某張卡片的詳細信息。

例句及翻譯:

例句 1:

你想要哪張卡?

Which card do you want?

例句 2:

這裡有很多卡片,你想要哪一張?

There are many cards here, which one do you want?

例句 3:

我不確定哪張卡是正確的。

I'm not sure which card is the right one.

3:Which sheet

用法:

通常用於詢問特定的紙張或文件,這在學術或工作環境中尤為常見。這個短語可以用來請求某一特定的資料或文件,或是在做選擇時詢問需要的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要哪張紙?

Which sheet do you need?

例句 2:

在這些資料中,哪一張是最新的?

Which sheet is the most recent among these documents?

例句 3:

這裡有幾份報告,你想要哪一張?

There are several reports here, which sheet do you want?

4:Which photo

用法:

用於詢問特定的照片,通常涉及選擇或識別某一張圖片。這在社交媒體或個人相冊中非常常見,當人們分享多張照片時,這個短語可以用來詢問對方的喜好或選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

你最喜歡哪張照片?

Which photo do you like the most?

例句 2:

在這些旅行照片中,哪一張是你的最愛?

Which photo among these travel pictures is your favorite?

例句 3:

我不記得哪張照片是你的。

I don't remember which photo is yours.