「遗留」這個詞在中文中主要指的是某件事情或物品被留下來，通常是因為未能及時處理或完成。它可以用來形容物品、問題或情感等未解決的狀況。這個詞常用於描述某些事情的後果或影響，特別是在某個過程結束後，仍然存在的問題或負擔。
通常用來指未被使用或消耗的物品，尤其是在飲食方面，常指餐後剩下的食物。此外，它也可以指在某個過程結束後遺留下來的任何東西，無論是物質的還是非物質的。
例句 1：
晚餐後，我們有一些食物遺留。
We have some leftovers after dinner.
例句 2：
這個項目完成後，還有一些遺留的問題需要解決。
There are some leftover issues that need to be resolved after the project is completed.
例句 3：
她把遺留的物品放在了桌上。
She left the leftover items on the table.
通常指剩下的部分，特別是在某個過程或事件結束後，留下來的物質或情感的痕跡。它可以用來描述不再完整的事物，或者是某種情感或記憶的殘留。
例句 1：
這片土地上還有遺留的建築材料。
There are remnants of building materials left on this land.
例句 2：
他心中對過去的遺留感到懷念。
He feels nostalgic about the remnants of the past.
例句 3：
這個故事的遺留部分讓人感到驚訝。
The remnant of this story is quite surprising.
通常指某人或某事留下的影響或遺產，無論是好的還是壞的。它可以是文化、思想、價值觀或其他方面的影響，這些都會在未來持續存在。
例句 1：
這位作家的遺留影響了許多後來的作家。
The legacy of this author has influenced many later writers.
例句 2：
這項技術的遺留影響至今仍在。
The legacy of this technology is still present today.
例句 3：
他的遺留讓人們永遠記住他的貢獻。
His legacy ensures that people will always remember his contributions.
通常用於描述某個過程結束後剩下的部分，特別是在科學、數學或技術領域。它可以指任何未被消耗或處理的部分，通常需要進一步的分析或處理。
例句 1：
這個實驗的殘留影響需要進一步研究。
The residual effects of this experiment need further study.
例句 2：
在清理後，仍然有一些殘留的化學物質。
There are still some residual chemicals after the cleanup.
例句 3：
這個計算的殘留部分需要重新檢查。
The residual part of this calculation needs to be rechecked.