野菊花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「野菊花」是一種常見的植物,屬於菊科,學名為 Chrysanthemum indicum。這種花通常生長在野外,花朵小而多,顏色多樣,常見的有黃色、白色和紫色。野菊花在中國文化中常被用作藥材,具有清熱解毒、消炎的功效。此外,野菊花也常用於裝飾和美化環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that grows in the wild.
  2. A flower that is often yellow or white.
  3. A wild flower used in traditional medicine.
  4. A flower known for its beauty and medicinal properties.
  5. A flower that can be found in fields and has various colors.
  6. A wildflower associated with health benefits and cultural significance.
  7. A plant valued for its ornamental use and traditional herbal applications.
  8. A perennial herbaceous plant known for its daisy-like flowers and medicinal uses.
  9. A species of chrysanthemum that thrives in natural habitats and is recognized for its therapeutic properties.
  10. A wild-growing flower that has both aesthetic appeal and historical medicinal applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wild Chrysanthemum

用法:

這是「野菊花」的直接翻譯,指的是在自然環境中生長的菊花,通常具有較強的生命力。它們在農田或山坡上常見,並且能適應多種氣候條件。這種花不僅美觀,還具有藥用價值。

例句及翻譯:

例句 1:

野菊花在秋天開得特別漂亮。

Wild chrysanthemums bloom beautifully in autumn.

例句 2:

我們在山上看到很多野菊花

We saw many wild chrysanthemums on the mountain.

例句 3:

這種野菊花在當地被廣泛用作草藥。

This type of wild chrysanthemum is widely used as a herbal medicine in the area.

2:Field Daisy

用法:

這個詞通常用來描述在田野中生長的小花,雖然它與野菊花不完全相同,但在某些地方可能會被視為類似的花。它們通常有著白色的花瓣和黃色的花心,給人一種清新的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

田野裡的雛菊讓整個景色變得更加生動。

The field daisies make the whole scenery more vibrant.

例句 2:

我喜歡在春天的田野裡散步,欣賞田野裡的雛菊。

I love walking in the fields in spring to admire the field daisies.

例句 3:

田野裡的雛菊吸引了許多蜜蜂。

The field daisies attract many bees.

3:Chrysanthemum

用法:

這是「菊花」的通稱,包含許多不同的品種,包括野菊花。菊花在中國文化中有著重要的地位,常被用來象徵長壽和堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

菊花是中國四大名花之一。

Chrysanthemum is one of the four famous flowers in China.

例句 2:

在中秋節時,人們會用菊花來裝飾家裡。

During the Mid-Autumn Festival, people use chrysanthemums to decorate their homes.

例句 3:

這種菊花在花展中獲得了獎項。

This type of chrysanthemum won an award at the flower exhibition.

4:Mums

用法:

這是一種對菊花的非正式稱呼,特別是在西方國家。這個詞通常用來指代各種顏色和形狀的菊花,並且常見於家庭花園和秋季的花卉展示中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在花園裡種了幾盆媽媽花。

I planted a few pots of mums in the garden.

例句 2:

秋天的花壇裡充滿了各種顏色的媽媽花。

The autumn flowerbeds are full of mums in various colors.

例句 3:

媽媽花是秋季最受歡迎的園藝植物之一。

Mums are one of the most popular garden plants in the fall.